Parvin
la maison de ma grand-mère... Dans une grande maison ancienne qui est situé au milieu de notre ville, Qazvin, une vieille femme vit presque plus de 70 ans qui est ma belle-mère. Entrant dans la maison, vous fera face à une vieille porte en bois. Un petit étang bleu se trouve à droite au milieu de la cour et un petit jardin est à la droite de celui-ci. Chambres avec plafond peint sont tous dans une rangée et autour de la cour à l'automne. La plus grande salle dans laquelle les clients sont invités, possèdent ceinture, une mise à la fenêtre vers le bas, qui sont décorées avec un petit verre de couleur. Ouverture du châssis, vous pouvez voir la belle cour et même les petits poissons rouges dans l'étang.
May 29, 2015 5:00 AM
Corrections · 13
1

la maison de ma grand-mère...

Dans une grande maison ancienne qui est située au milieu de notre ville, Qazvin, une vieille femme vit (depuis)presque plus de 70 ans(une femme de 70 ans?) qui , c'est ma belle-mère.
En entrant dans la maison, vous ferez face à une vieille porte en bois.
Un petit étang(bassin d'eau) bleu se trouve à droite au milieu de la cour et un petit jardin est à la droite de celui-ci.
Les Chambres avec à plafond peint sont toutes dans une rangée (en enfilade)et autour de la cour à l'automne(?). La plus grande salle dans laquelle les clients sont invités, possèdent ceinture,(est entourée d'un mur d'enceinte, ?) une mise en se penchant à la fenêtre vers le bas, qui sont décorées avec un petit verre de couleur(par la fenêtre décorée d'un petit verre de couleur, on peut se pencher vers le bas). Ouverture du châssis,(en ouvrant la fenêtre) vous pouvez (pourrez)voir la belle cour et même les petits poissons rouges dans l'étange(le bassin)

May 29, 2015
In a big ancient house which is located in the middle of our city, Qazvin, an old woman is living almost more than 70 years who is my lovely grandmother. Entering the house you will face an old wooden door. A small blue pond is located right at the middle of the yard and a small garden is at the right side of it. Rooms with painted ceiling are all in a row and around the yard in the fall. The largest room in which guests are welcome, possess sash, an up to down window, which are decorated with small colored glass. Opening the sash you can see the beautiful yard and even those tiny red fishes in the pond.
May 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!