휴가 Part I

여러분, 여행을 자주 가시나요? 저는 여행을 좋아하지만 다른 나라에는 3개만 3번 가봤어요. 그 나라는 (You don't need to put the subject here.) 한국(대한민국 is okay but 한국 is more natural here.)하고 캐나다하고 그리고 중국에 가 번 본적이 있어요. 먼저, 중국에 대해서 말 할게요. 2년전에 중국에 가서 부부인 친구를 만났어요. 그 때 제 친구들은 거기서 영어선생님으로 일하고 살았어요. It's not wrong, but just 일했어요. it's more natural. We don't say 일하고 살았어요. We just say 일하면서 지냈어요. 일했어요. 제 친구들이 미국 사람이라서 중국문화를 이해하는 것이 어려웠어요. 저도 그랬어요. 처음에는 제가 생각하는 한국문화와 중국문화가 똑같은 줄 알았어요. (If you mean you thought Korean culture and Chinese culture seemed the same at first, you can say 처음에는 한국문화와 중국문화가 똑같을것 같다고 생각했어요. It's even better and natural.) 저 완전히 잘못 했어요! 제가 완전히 잘못 생각했어요. 중국에서 도착하자마자 느낌이 달랐어요. 거기서 3주동안 여행했어요. 베이징으로 가서(You went to Beijing and ? You should put something what you did there, and then you also visited the northern part of China. Or you can say 베이징에 간 후에 중국 북쪽 부분에도 가봤어요.) 중국 북쪽 부분에도 갔어요. 가장 큰 도시랑 시골도 봤어요!

좋은것들이랑 다른것들을 찾았어요:
(다음 포스트가 보세요)

Good job! I enjoyed reading your interesting journeys.

WrongCorrect
Opinion

후가 Part I

여러분, 여행을 자주 가세요? 저는 여행을 좋아하지만 다른 나라에 3개만번 가봤어요.(=> 저는 여행을 좋아하지만 다른 나라에 간 건 딱 세 번이에요.) 그 나라는 대한민국하고 캐나다하고 중국에 가 번적이 있어이에요. 중국에_대 해서 말할께게요. 2년_전에 중국에 가서 부부친구 부부랑 만났어요. 그때 제 친구들이 거기서 영어선생님으교사로 일하고 살았있었어요. 체제 친구들이 마미국 사람이니까 중국문화를 이해하는 것이 어려웠어요. 저도요. 처음에 저제 생각하에는 한국문화랑 중국문화를가 꽉 돆같한 것 같았똑같은 줄 알았어요. 저는 완전히 잘못 생각했어요! 중국에서 도착하자마자 느낌이 달랐어요. 거기서 3주_동안 여행했어요. 베이징이으로 가서 중국 북쪽 부분에지역까지도 갔어요. 가장 큰 도시랑 시골도 봤어요!

좋은_것들이랑 다른_것들을 찾았어요:
(다음 포스트가를 보세요)

\^o^/