Julia
Mi familia Tengo cinco personas en mi familia: yo, ni madre, mi padre, mi hermana y mi hermano. Mi madre tiene cincuenta y cinco años, como mi padre. Mi hermana tiene viente uno años, y su cumpleaños es en march. Mi hermana llamo Miguel y el tiene cincuenta años. En los Estados unidos, personas puedan drive a car cuando tienen cincuenta años, entonces mi hermano ha empiezan a drive a car ahora. Este es mi primero notebook entry. Gracias para ayudarme y dígame si quieres ayudo con su notebbook.
May 30, 2015 3:17 AM
Corrections · 8
1

Mi familia

Tengo Hay cinco personas en mi familia: yo, ni mi madre, mi padre, mi hermana y mi hermano.

Mi madre tiene cincuenta y cinco años, como mi padre. Mi hermana tiene veintiún viente uno años, y su cumpleaños es en marzo march. Mi hermana llamo hermano se llama  Miguel y el él tiene cincuenta años. En los Estados unidos, Las personas pueden manejar/conducir puedan drive a car cuando tienen cincuenta años, entonces mi hermano ha empezado a manejar empiezan a drive a car ahora.

Este es mi primero primer notebook entry. Gracias para por ayudarme y dígame si quieres le ayudo con su notebbook.

 

Vas bien! sigue practicando. Blessings for you.

May 30, 2015
Es la primera vez que corrijo a alguien y me ha gustado mucho. Me parece divertido. Me encantaría que tú también me corrigieras mi entradas. Mucho ánimo Julia.
May 30, 2015

Mi familia

Tengo Somos cinco personas en mi familia: yo, ni mi madre, mi padre, mi hermana y mi hermano.

Mi madre tiene cincuenta y cinco años, como mi padre. Mi hermana tiene viente uno veintiún años, y su cumpleaños es en march marzo. Mi hermano a se llama o Miguel y el tiene cincuenta  quince años. En los Estados unidos, las personas pueden drive  a car conducir un coche cuando tienen cincuenta quince años, entonces mi hermano ha empiezado a drive a car conducir ahora.

Esta es mi primera o notebook entry entrada en el cuaderno. Gracias para por ayudarme y díme si quieres te ayudo con tu notebbook cuaderno.

May 30, 2015

Mi familia

Tengo cinco personas en mi familia: yo, ni mi madre, mi padre, mi hermana y mi hermano.

Mi madre tiene cincuenta y cinco años, como mi padre. Mi hermana tiene veintiún viente uno años, y su cumpleaños es en marzo (march is English ;-)march. Mi hermanoa se llama llamo Miguel y el tiene cincuenta quince (I think you brother is a little younger than 50 years old, kind of impossible if your parentes are 55 ;-) años. En los Estados unidos, las personas puedean conducir en coche drive a car cuando tienen cincuenta quince años, entonces mi hermano ha empezado (empezado is the past participle or participio just how we call it in Spanish)empiezanconducir un coche drive a car  ahora.

Estae es mi primera entrada o notebook entry. Gracias para ayudarme y díganme si quierens ayudao con su diario notebbook.

 

You did a great first entry. I leave you some resources I've created to learn Spanish, I think they are quite interesting I hope you find them too.

https://www.pinterest.com/reyes137/

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

May 30, 2015

Mi familia

Hay cinco personas en mi familia: mi madre, mi padre, mi hermana, mi hermano y yo.("yo" at the beginning, it's not wrong but we use it at the end to make the sentence more polite)
Mi madre tiene cincuenta y cinco años, como mi padre. Mi hermana tiene vientiún años, y su cumpleaños es en marzo. Mi hermano se llama Miguel y el tiene quince años. En los Estados Unidos, las personas pueden manejar/conducir (un carro= a car, it's not necessary, it is implied when u say "conducir") cuando han cumplido quince años(better: una vez que han...or: a partir de los quince años), entonces mi hermano ya ha empezado/comenzado a conducir.

Esta es mi primera entrada en el diario/cuaderno. Gracias por ayudarme y dígame si quiere(better: si necesita) s ayuda con su notebbook. (you made it too formal that's why u have to write it without "s", you can also say: y dime si necesitas/quieres ayuda con tu diario/cuaderno, which is informal and more natural)

 

 

¡Buen trabajo, Julia! Sigue practicando. :)

I know i wrote a lot of annotations but still one more and the most important, I guess you confused your brother's age, he can not be "cincuenta" that is fifty 50, since your parents are fifty five 55 "cincuenta y cinco", so he must be fifteen years old "15""quince", due to you're remarking the point that now he's allowed to drive.

May 30, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!