Bruno
Das Wochenende Hier kommt das Wochenende! Nach einer anstrengenden Woche beim Studium in der Universität, darf ich mich endlich auf das Wochenende verlasse, um mich auszuruhen. Ich fahre dieses Wochenende mit meinen Cousins zum Bauernhof meines Onkels in Piracicaba und dahin fahre ich sehr gerne. Piracicaba ist eine Mittelstadt auf dem Land gegen 300 Km entfernt wovon ich wohne. Die Stimme in Piracicaba ist was anders, sehr unterschiedlich deren was wir in meiner Heimatstadt empfinden, da die Uhr eher bleibensteht im Vergleich zum Alltaghandeln der Leute in der größten und bevölkerungsreichesten Stadt Brasiliens, São Paulo, woher ich komme. Menschen in Piracicaba arbeiten zum Leben während die in São Paulo zur Arbeit leben. Mein Onkels Bauernhof liegt 30 Km entfernt vom Stadtzentrum und darum gibt es herum keine Ampel, keinen Stau sowie Asphalt; Häuser voneinander weg und unendliche Wiesen mit kleinen Hügeln kann man am Horizont sehen. Fast alles was jemanden an die Zivilisation denken lässt gehört nicht dorther, also sollte sich man nicht darum kummern, Netzwerk zum Beispiel zu verfolgen - obwohl dir das Internet nach einigen Tagen möglicherweise fehlt. In diesem Zustand behalte ich wie ein guter Bauernjunge und dann mache natürlich was er häuflich zum Spaß machen würde: Schwimmen im See, Fußballspiel im Feld, Grillen zu Mittagessen, mit den Nachbarn klatschen und sogar mit ihnen Karten spielen. Man kann sich einfallen lassen, dass alles perfekt zur Erholung ist und in der Tat ist das genau... Bis man in die große, bevölkerungsreiche Stadt zurück kommt.
May 30, 2015 5:24 AM
Corrections · 4
1

Das Wochenende

Hier kommt das Wochenende! Nach einer anstrengenden Woche beim Studium an der Universität, darf ich mich endlich am Wochenende (erholen) ausruhen. Ich fahre dieses Wochenende mit meinen Cousins zum Bauernhof meines Onkels in Piracicaba und dort fahre ich sehr gern.
Piracicaba ist eine Mittelstadt auf dem Land ungefähr 300 Km (von meiner Wohnort entfernt) wovon ich wohne. Die Stimmung in Piracicaba ist etwas anders, sehr unterschiedlich als was wir in meiner Heimatstadt empfinden, da die Uhr eher still bleibt im Vergleich zum täglichen Leben der Leute in der größten und bevölkerungsreichesten Stadt Brasiliens, São Paulo, woher ich komme. Menschen in Piracicaba arbeiten zum Leben (zu leben), während die in São Paulo (leben, um zu arbeiten) zur Arbeit leben.
Mein Onkels Bauernhof liegt 30 Km vom Stadtzentrum entfernt und darum gibt es keine Ampel in der Gegend, keinen Stau sowie Asphalt; Häuser voneinander weg (?) (weit von ein ander entfernt?) und unendliche Wiesen mit kleinen Hügeln kann man am Horizont sehen. Fast alles was jemanden an die Zivilisation erinnert gehört nicht dort, also sollte sich man nicht darum kummern, zum Beispiel Netzwerke zu verfolgen - obwohl dir das Internet nach einigen Tagen möglicherweise fehlt.
In diesem Zustand verhalte ich mich wie ein guter Bauernjunge und dann mache natürlich was er häuflich zum Spaß machen würde: Schwimmen im See, Fußballspielen im Feld, Grillen zum Mittagessen, mit den Nachbarn klatschen (plaudern, quatschen) und sogar mit ihnen Karten spielen. Man kann sich überreden (?) lassen, dass alles perfekt zur Erholung ist und in der Tat ist das genau... Bis man in die große, bevölkerungsreiche Stadt zurück kommt.

May 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!