Что приносить в горы?

Когда я отправляюсь на прогулку, я беру с собой маленький рюкзак.
Летом я кладу в него следующую одежду: пару толстых носок, две лёгких футболки, одну футболку с длинными рукавами, одну бейсболку, одну шапку из ворса, пару перчаток, а также две пол-литровых бутылки с водой и какую-нибудь еду.
Фрукты легко усваиваются. Я беру с собой сезонные фрукты или два банана, которые я могу покупать круглый год/на протяжении всего года.
Бутерброд — хорошая идея, ведь мне нужно употреблять много калорий.
А в солнечные дни я беру даже крем от загара.

When I go hiking, I bring with me a little rucksack.
In summertime, I put these clothes inside it: a pair of thick sock, two light t-shirts, one long sleeve shirt, a baseball cap, a fleece cap, a pair of gloves, two half a litre water bottles and some food.
Fruit is easy to digest, so I bring seasonal fruit or two bananas, that I can buy throughout the year.
A sandwich is a good idea: I need a lot of calories.
During hot days I bring the sun block as well.

Что приносить взять/брать (с собой) в горы?

Когда я отправляюсь/иду на прогулку, я приношу беру с собой маленький рюкзак со мной.
Летом кладу такую одежду во в него: пару толстых носков, две лёгкие футболки, одну футболку с длинными рукавами, одну бейсболку, одну шапку из ворса, пару перчаток, две пол-литровых бутылки с водой и некоторую немного пищу еды.
Фрукты — это лёгкая еда, которая легко переваривается. Я приношу беру с собой сезонные фрукты или два банана, которые мне можно я могу покупать купить в течение года.
Бутерброд — хорошая идея. Мне нужно (есть) много калорий.
В солнечный день приношу я беру с собой даже крем от загара.

When I go hiking, I bring with me a little rucksack.
In summertime, I put these clothes inside it: a pair of thick sock, two light t-shirts, one long sleeve shirt, a baseball cap, a fleece cap, a pair of gloves, two half a litre water bottles and some food.
Fruit is easy to digest, so I bring seasonal fruit or two bananas, that I can buy throughout the year.
A sandwich is a good idea: I need a lot of calories.
During hot days I bring the sun block as well.

Что брать с собой в горы?

Когда я отправляюсь на прогулку, я беру с собой маленький рюкзак со мной.
Летом кладу в него такую одежду : пару толстых носков, две лёгкие футболки, одну футболку с длинными рукавами, одну бейсболку, одну шапку из флиса ворса, пару перчаток, два пол-литровых бутылки воды и кое-какую еду.
Плоды— это лёгкая еда для пищеварения. Я беру сезонные плоды  или два банана, которые я могу можно купить всегда всё время.
Бутерброд — тоже хорошая идея. Мне нужно есть много калорий.
В солнечный день беру также даже крем от загара.

Two person corrected пара носок instead of пара носков. It is very popular mistake of Russian people.

I could not understand what the cup из ворса looks like. Аnd just after seeing English translation I understood it. So, it is better to say шапка из флиса. 

Что приносить брать (с собой) в горы?

Когда я отправляюсь на прогулку, с собой я беру маленький рюкзак.
Летом я кладу в него такую одежду: пару толстых носок, две лёгких футболки, одну футболку с длинными рукавами, одну бейсболку, одну ворсовую шапку, пару перчаток, две пол-литровые бутылки с водой и что-нибудь перекусить.
Плоды — это лёгкая для усвоения еда. Я беру сезонные плоды (фрукты) или два банана, которые  возможно купить в любое время.
Бутерброд — хорошая идея. Мне нужно употреблять (получать) много калорий.
В солнечный день я беру с собой даже крем от загара.

When I go hiking, I bring with me a little rucksack.
In summertime, I put these clothes inside it: a pair of thick sock, two light t-shirts, one long sleeve shirt, a baseball cap, a fleece cap, a pair of gloves, two half a litre water bottles and some food.
Fruit is easy to digest, so I bring seasonal fruit or two bananas, that I can buy throughout the year.
A sandwich is a good idea: I need a lot of calories.
During hot days I bring the sun block as well.