Les proverbes russes 7 1. À battre des siens pour que des autres aient peur. 2. À battre celui qui pleure, mais dispouter celui qui entende. 3. La blanche neige pour marcher sur elle, mais le noir p

Dmitry

Les proverbes russes 7 1. À battre des siens pour que des autres aient peur. 2. À battre celui qui pleure, mais dispouter celui qui entende. 3. La blanche neige pour marcher sur elle, mais le noir pavot pour le manger. 4. Un blanc corbeau peut être tué à coups de bec par les siens.

May 30, 2015 5:57 PM

Corrections · 2

C'est en russe: "1. Бей своих, чтоб чужие боялись. 2. Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает. 3. Бел снег, да ногами топчут, черен мак, да люди едят. 4. Белую ворону и свои заклюют."

June 2, 2015

Les proverbes russes 7

1. (Battre ou abattre) les siens pour que les autres aient peur.
2. À battre celui qui pleure, mais disputer celui qui entende. ?????
3. La neige blanche pour marcher sur elle, mais le pavot noir pour le manger.
4. Un corbeau blanc peut être tué à coups de bec par les siens.