[Teil 1]

Sicherheit oder Freiheit?

Trotz des großen Marktes [grammatisch richtig, aber wahrscheinlich ist etwas wie "obwohl China auch marktwirtschaftliche Aspekte hat" oder so gemeint] gibt es in China eine strenge Internetzensur. Einige ausländische Webseiten wie Google, Facebook, Twitter und Instagram sind [/werden] blockiert. Viele Leute klagen drüber, doch die Zensur scheint nur noch strenger zu werden.
Es geht um die Abwägung zwischen Sicherheit und Freiheit. Die einen, besonders die chinesische Regierung [bei dieser Formulierung weiß man nicht genau, ob man mit "legen" oder "legt" weitermachen soll. Daher: /darunter besonders die chin. Regierung], legen viel Wert auf [die] Sicherheit. Sie meinen, dass die Zensur für die Stabilität des Staates wichtig ist [/sei, indirekte Rede]. Wenn die ausländischen [/Wenn ausländische] Webseiten blockiert werden, erreichen die Bürger nicht die keine gefährlichen Gedanken. So bleibt das Volk der Regierung immer treu, damit die Gesellschaft stabil ist [/..., und damit (bleibt) die Gesellschaft stabil]. Die anderen halten aber die jetzige Zensur für zu streng. Die Zensur schafft eine dicke Luft [richtig, aber stilistisch unpassend. Vielleicht: /eine drückende Atmosphäre] in China und viele fühlen sich nicht frei. Das verhindert auch gesellschaftliche [/private/persönliche] Kommunikationen zwischen China und der restlichen Welt. Die Webseiten wie Facebook und Instagram sind eher sozial sondern ["sondern" nur bei vorhergehender Verneinung, "eher" ist keine Verneinung] und nicht politisch. Außerdem werden auf einigen Webseiten wie Wikipedia sachliche Texte [/Sachtexte] angebietetoten, die nützlich für die akademische Forschung ist sind. [Wikipedia hat aber auch politische Webseiten, die manchmal durchaus einseitig sind, oder wo Leute ihre Ideologie verbreiten wollen.]
 

[Teil 2]

Aber zugleich ist die Zensur ein Verfahren, mit dem Chinas eigene Unternehmen geschützt werden. Wir haben zum Beispiel ein chinesisches Google, nämlich Baidu. Google und Twitter sind in China verboten, deshalb sind Baidu und Weibo mit weniger Konkurrenz konfrontiert. Jede Müntze [/Aber alles] hat zwei Seiten. Wenn die Unternehmen zu gut geschützt werden, sind sie weniger konkurrenzfähig. Das schadet der Kreativität der Unternehmen. Dann können sie nur auf dem chinesischen Markt aktiv sein.
Meiner Meinung nach muss man das Internet zum Teil zensieren, damit keine Waffen, Drogen o. ä. im Internet gekauft werden [Auch im Westen, wo das Internet nicht zensiert wird, laufen diesen Dinge übrigens nicht über das öffentlich Internet (weil es illegal ist, und sie von den Behörden verfolgt werden würden), sondern über das sogenannte "Darknet", also nicht-öffentliche Kommunikationsmethoden, zu der man eine "Einladung" braucht. Mich würde nicht wundern, wenn dieses Darknet auch in China erreichbar ist ...]. Aber die Bürger möchten eine sowohl stabile als auch freie Gesellschaft. Eine zu strenge Zensur wird die Gesellschaft nicht fördern.