le problème de la photo de preuve à double face tranchant (traduire le journal coréen en français)

Même si les plats sont servits servis, les gens ne les mangent pas toute tout de suite. Il prennnent des photos avec leurs téléphones portables avant de les manger. C'est devenu normal d'entendre "prenez la photo" pas au lieu de " bon appétit" dans un restaurant.

De plus, ils prennent des photos n'importe quand et n'importe où, par exemple, dans un stadium stade ou le au musée, etc.
La photo de preuve est devenue notre quotidienne fait désormais partie de notre quotidien.

La photo de preuve, cela signifie une photo pour prouver qui prouve ce que nous avons fait.
En Corée, surtout l' les élections régionale en de 2010 était ont été particulièrement touchées par cette tendance. A ce moment-là, les personnages publiques publics et les vedettes ont affiché des photos du bureau de vote sur les réseaux sociaux après de voter avoir voté.
Alors l'intérêt de la photo de preuve est en augmentation jusqu'à présente. Depuis, l'intérêt pour la photo de preuve n'a fait qu'augmenter.

Le magasin 'chez KOTHBUN', qui est un des sites de tournage du film 'le marché KUKJE', il a eu du mal à ouvrir à cause des gens qui prennent prenaient des photos.
Enfin, Il risque d'être finalement fermé en raison de la haute loyer de son loyer élevé et de la baisse des de son chiffre d'affaire même si'il s'il est devenu un place lieu touristique, et que le nombre de visiteurs a augmenté.

-----------------------------------------------------
si j'ai traduit mal ou j'ai fait des bcp de bêtises, je suis désolée!
Ce n'est pas mal du tout ! :)