Совет для изучения русского языка

На этой неделе я начала участвовать в языковом конкурсе. В июне я обещала провести 12 часовых уроков с репетитором. Как все ленивые люди, я читала очень много о том, как правильно самостоятельно изучать язык вместо того, чтобы заниматься его изучением. На сайтах говорится, что очень важно планировать и записывать, что я уже сделела, чтобы знать, что лучше добавить потом. Еще мне хотелось бы знать, что посоветуют другие люди, может они найдут какие-нибудь недостатки в моем расписании. (Например, возможно, мне надо читать больше или слушать что-то, что будет полезнее). Наконец, я хочу опубликовать свой план для отчетности. (Так люди будут знать, если я его заброшу).

Среда: Грамматический тест онлайн для уточнения уровня.
Четверг: Читала текст на английском "Как выучить язык".
Пятница: Тренировочный тест, грамматическая часть и чтение. Не сдала.
Суббота: 1. Разговаривала с языковым собеседником 2 часа. 
2. Работала над чтением с русской подругой, которая преподаёт английский, тоже 2 часа.
Воскресенье: 1. Профессиональный урок, преподаватель прислала очень полезные учебники.
2. Помогала языковому собеседнику перевести текст на английский.
Понедельник: 1. Учила карточки (список слов) в автобусе (30 мин.). 
2. Посмотрела "Стиляги" без субтитров.
Вторник: 1. Гуляла с русской подругой и разговоривала с ней на русском (5 часов). 
2. Слушала первую главу "Анна Каренина" и читала текст с ударением, глядя на английский перевод рядом.
3. Карточки (не могла уснуть).

Совет для изучения русского языка

В На этой неделе я начала участвовать в на языковной языковом конкурсе. В июне я обещала учиться 12 часов с репетитором.  как и  все ленивые люди , я читала очень много о том, что как правильно и самостоятельно изучать  язык. В сайтах говорятся, что очень важно планировать и писать, что я сделела, чтобы знать, что мне надо добавлять. Я тоже хочу знать, что другие люди советуют, вдруг они увидят недостатки в моей методике. (Например, мне надо читать больше или слушать что-то более позновательное). Наконец, я хочу издавать мой план для подотчетности. (Так как люди будут знать если я его бросила).

Среда: Грамматический тест онлайн, определяющий уровень вледения языком. 
Четверг: Читала текст на английском "Как выучить язык"
Пятница: Трайнировный тест, грамматический часть и чтение, а не сдавала
Суббота: 1. Беседовала с носителем языка 2 часа. 
2. Читала с русской подругой которая преподаёт английский, тоже было 2 часа.
Воскресение: 1. Профессиональный урок, преподаватель принесла очень полезные учебники. 
2. Помогала носителю языка перевести текст на английском языке.
Понедельник: 1. Учила языковые карточки  (список слова) на автобусе (30 мин.)
2. Посмотрела "Стиляги" без субтитрами.
Вторник: 1. Гуляла с русской подругой и разговоривала на русском (5 часов)
2. Слушала первую главу "Анна Каренина" и читала текст с ударением с английским переводом.
3. Карты (не могла спать)

Совет для изучения русского языка

В этой неделе я начала участвовать в языковом конкурсе. В июне я обещала учиться 12 часов с репетитором. (12 hours a day or totally 12 hours?) И как все ленивые люди, я читала очень много о том, что как правильно и самостоятельно изучать язык вместо того, чтобы изучать русский язык. На сайтах говорятся, что очень важно планировать и написать, что я сделела, чтобы знать, что мне надо добавлять (чего мне надо добавить is better). Я также хочу знать, что посоветуют другие люди советуют, когда они увидят недостатки в моем расписании. (Например, мне надо читать больше или слушать что-то более полезное). Наконец, я хочу издавать мой план для подотчетности, чтобы другие знали, если я его брошу.

Среда: Грамматический тест онлайн, уточнивший мой уровень
Четверг: Читала текст на английском "Как выучить язык"
Пятница (В пятницу): Тренировочный тест: грамматическая часть и чтение, и не смогла сдать (Training test: grammar part and reading and I couldn't pass it)
Суббота: 1. Беседовала с языковым собеседником 2 часа по-русски
2. Работала над чтением с русской подругой, которая преподаёт английский, тоже было 2 часа.
Воскресение: 1. Профессиональный урок, преподаватель послала очень полезные учебники
2. Помогала языковному собеседнику перевести текст на английский
Понедельник: 1. Учила карточки со словами (список слова) на автобусе (30 мин.)
2. Посмотрела "Стиляги" без субтитров.
Вторник: 1. Гуляла с русской подругой и разговоривала на русском (5 часов)
2. Слушала первую главу "Анна Каренина" и читала текст с ударениями, рядом английский перевод.
3. Карточки со словами (не могла спать)

Очень хорошо :) Но в некоторых местах я не совсем понял, исправил как смог. Почитайте Достоевского - он очень легко читается.