Como eu aprendi português? Creio que este título não precisava de um sinal de interrogação, mas tudo bem =)

Muitas pessoas me perguntam como eu aprendi a falar português tão bem. Bom, quando eu tinha 16 anos, (eu) fiz um intercâmbio para no Brasil. Morei em São Paulo durante um ano, e estudei no Colégio Etapa. No começo, foi muito difícil, porque meu português era muito ruim e eu não entendia nada das aulas do colégio. A professora de inglês teve que me ajudar muito, e os meus amigos também me ajudaram. Fiquei muito surpresa ao descobrir que muitos alunos brasileiros falavam inglês [1]. Nos primeiros dois meses, foi tudo muito difícil, mas eu já conseguia falar com uma pessoa se ela estivesse sozinha. Quando tinha muitas pessoas, eu me perdia totalmente. Depois do quarto mês, tudo ficou muito natural e eu já me expressava sem problemas. Biologia era a matéria mais difícil para mim, porque eu nunca tinha ouvido aqueles nomes [2]. Tenho muitas coisas para falar, mas não quero que o texto fique muito longo. Espero ter feito um bom trabalho! ^_^

Azul - Sugestões e comentários

Vermelho - Correções

() - Opcional

[1] - Falavam mesmo? Haha

[2] - Sério? Os nomes têm base no Latim e no Grego. Achava que seria parecidos em inglês. ^^

Quero fazer um intercâmbio também. Espero atingir um ótimo nível de inglês. Bem como o seu português.

Fez um ótimo trabalho. Tô impressionado. :)

Como eu aprendi português?

Muitas pessoas me perguntam como eu aprendi a falar português tão bem. Bom, quando eu tinha 16 anos, eu fiz um intercâmbio para o Brasil. Morei em São Paulo durante um ano, e estudei no colégio Etapa. No começo, foi muito difícil, porque meu português era muito ruim e eu não entendia nada das aulas do colégio. A professora de inglês teve que me ajudar muito, e os meus amigos também me ajudaram. Fiquei muito surpresa ao descobrir que muitos alunos brasileiros falavam inglês. Nos primeiros dois meses, foi tudo muito difícil, mas eu já conseguia falar com uma pessoa se ela estivesse sozinha. Quando tinha muitas pessoas, eu me perdia totalmente. Depois do quarto mês, tudo ficou muito natural e eu já me expressava sem problemas. Biologia era a matéria mais difícil para mim, porque eu nunca tinha ouvido aqueles nomes. Tenho muitas coisas para falar, mas não quero que o texto fique muito longo. Espero ter feito um bom trabalho! ^_^

<em>Ótimo texto! Se as pessoas falam que você fala bem português, elas também podem dizer que você escreve bem  :)</em>

Como eu aprendi português?

Muitas pessoas me perguntam como eu aprendi a falar português tão bem. Bom, quando eu tinha 16 anos, eu fiz um intercâmbio para o Brasil. Morei em São Paulo durante um ano, e estudei no Colégio Etapa. No começo, foi muito difícil, porque meu português era muito ruim e eu não entendia nada das aulas do colégio. A professora de inglês teve que me ajudar muito, e os meus amigos também me ajudaram. Fiquei muito surpresa ao descobrir que muitos alunos brasileiros falavam inglês. Nos primeiros dois meses, foi tudo muito difícil, mas eu já conseguia falar com uma pessoa se ela estivesse sozinha. Quando tinha muitas pessoas, eu me perdia totalmente. Depois do quarto mês, tudo ficou muito natural e eu já me expressava sem problemas. Biologia era a matéria mais difícil para mim, porque eu nunca tinha ouvido aqueles nomes. Tenho muitas coisas para falar, mas não quero que o texto fique muito longo. Espero ter feito um bom trabalho! ^_^

Parabéns!! Você escreve muito bem!! ^^

Como eu aprendi português?

Muitas pessoas me perguntam como eu aprendi a falar português tão bem. Bom, quando eu tinha 16 anos, eu fiz um intercâmbio para o no Brasil. Morei em São Paulo durante um ano, e estudei no Colégio Etapa. No começo, foi muito difícil, porque meu português era muito ruim e eu não entendia nada das aulas do colégio. A professora de inglês teve que me ajudar muito, e os meus amigos também me ajudaram. Fiquei muito surpresa ao descobrir que muitos alunos brasileiros falavam inglês. Nos primeiros dois meses, foi tudo muito difícil, mas eu já conseguia falar com uma pessoa, se ela estivesse sozinha. Quando tinha muitas pessoas, eu me perdia totalmente. Depois do quarto mês, tudo ficou muito natural e eu já me expressava sem problemas. Biologia era a matéria mais difícil para mim, porque eu nunca tinha ouvido aqueles nomes. Tenho muitas coisas para falar, mas não quero que o texto fique muito longo. Espero ter feito um bom trabalho! ^_^

<em>Tinha esquecido de destacar as correções, são poucas..</em>

Como eu aprendi português?

Muitas pessoas me perguntam como eu aprendi a falar português tão bem. Bom, quando eu tinha 16 anos, eu fiz um intercâmbio para o Brasil. Morei em São Paulo durante um ano, e estudei no Colégio Etapa. No começo, foi muito difícil, porque meu português era muito ruim e eu não entendia nada das aulas do colégio. A professora de inglês teve que me ajudar muito e os meus amigos também me ajudaram. Fiquei muito surpresa ao descobrir que muitos alunos brasileiros falavam inglês. Nos primeiros dois meses, foi tudo muito difícil, mas eu já conseguia falar com uma pessoa, se ela estivesse sozinha. Quando tinha muitas pessoas, eu me perdia totalmente. Depois do quarto mês tudo ficou muito natural e eu já me expressava sem problemas. Biologia era a matéria mais difícil para mim, porque eu nunca tinha ouvido aqueles nomes. Tenho muitas coisas para falar, mas não quero que o texto fique muito longo. Espero ter feito um bom trabalho! ^_^

Como dizem aqui em São Paulo " O lokooooo" hahaha, muito bem escrito seu texto, está de parabéns!! 

Eu moro aqui em São Paulo e conheço bem o colégio Etapa, tinha varios amigos e amigas que estudavam no cursinho pré-vestibular de lá :) Geralmente na Unidade Frei Caneca

Você gostou de São Paulo?? deve ser uma experiencia muito interessante estar num outro país em que você está aprendendo o idioma, passa a ser o seu dia - dia.

Eu encontro poucas pessoas que falam inglês bem por aqui, mas que bom que você conheceu pessoas assim e conseguiu se enturmar.... Eu estou aprendendo inglês e na universidade algumas leituras obrigatórias são em inglês, mais um motivo para eu aprender inglês.