Seongwon 성원
我的南方口音是从哪来的呀~ 我记得我学汉语都是跟北方人学的。 但我去旅游的时候别人都问我‘你是不是南方人’。 昨天,从济南回到青岛的时候,到了青岛火车站以后突然找不到火车票, 跟工作人员说了两句话然后他也问我 ‘你是哪里的?是不是南方的?’ 这次去济南的时候把我以为南方人的超过3个人~ 出租车司机、 展馆人员、。。。 那个出租车师傅跟我讲,‘你说话说得太gan(3声/敢?)’ ​我不知道那个gan的意思是啥,所以又问了他 我说话说得太凶吗? 那嗓门太大吗?(哈哈) 那我 shi/si 这种发音分不出来吗? 他说都不是,不知道​该怎么解释才好 ​ 所以问了5个人, 但他们的回答都不一样 ​ 1。 嗲(撒娇。。恩 之前有人跟我说你像是个台湾人) 2。 土(像农村话一样, 怎么可能啊!我哪有那么厉害,我都听不懂他们说话!) 3。 敢(勇敢吗。。? 啥意思!) 4. 我不知道怎么写, 但他说明的意思是‘像饼干过段时间以后变得软软的,像那种感觉’​ ​ 其中2个人的答案是第4个,可能那个意思吧。 诶。。我也不知道哦 ​ 我真不知道我怎么带了南方的口音。 不是讨厌南方口音的,如果我带哪个了的话,我会喜欢那个口音的。 但不知道我是从哪学会的,想研究一下 哈哈哈​ ​ 想知道我说汉语的时候到底是什么样的感觉。 有的时候希望想当中国人/英国人-反正当那个国家的人-然后感受一下我说他们国家的语言的时候的感觉。 ​ 哈哈 学语言实在太有意思了​
Jun 8, 2015 6:06 AM
Corrections · 7

我的南方口音是从哪来的呀~

我记得我学汉语都是跟北方人学的。

但我去旅游的时候别人总问我‘你是不是南方人’。

昨天,从济南回到青岛的时候,到了青岛火车站后突然找不到火车票了, 跟工作人员说了两句话然后他也问我 ‘你是哪里的?是不是南方的?’

这次去济南的时候把我当作南方人的超过3个人~

出租车司机、 展馆人员、。。。

那个出租车师傅跟我讲,‘你说话说得太gan(3声/敢?)’

我不知道那个gan的意思是啥,所以又问了他

我说话说得太凶吗?

那嗓门太大吗?(哈哈)

那我 shi/si 这种发音分不出来吗?

他说都不是,不知道该怎么解释才好



所以问了5个人, 但他们的回答都不一样



1。 嗲(撒娇。。恩 之前有人跟我说你像是个台湾人)

2。 土(像农村话一样, 怎么可能啊!我哪有那么厉害,我都听不懂他们说话!)

3。 敢(勇敢吗。。? 啥意思!)

4. 我不知道怎么写, 但他说明的意思是‘像饼干过段时间以后变得软软的,像那种感觉’



其中2个人的答案是第4个,可能那个意思吧。 诶。。我也不知道哦



我真不知道我怎么带了南方的口音。

不是讨厌南方口音的,如果我带哪个了的话,我会喜欢那个口音的。 但不知道我是从哪学会的,想研究一下 哈哈哈



想知道我说汉语的时候到底是什么样的感觉。

有的时候希望想当中国人/英国人-反正当那个国家的人-然后感受一下我说他们国家的语言的时候的感觉。



哈哈

学语言实在太有意思了

July 5, 2015
可能是音调问题(tone),也有可能是个别声母的发音问题,例如 l--n, j-z-zh 等等
July 5, 2015
我在济南,好巧~
July 5, 2015
如果北方人想说普通话,一般都可以说标准。而南方人需要付出更多努力。所以,如果一个人普通话很好,但又带有口音的话,很可能被认为是受南方方言的影响。
July 5, 2015
是“赶”,可能是你说话太快了。 个人觉得,可能说你说话一方面语速太快了,另一方面尾音奇怪,有点拖太长了,不够干脆利落
June 9, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!