one- word expressions

您们可以帮我吗？ 这是一些英文词。 我不知道怎么翻译：

Oh! (突然发现“我明白了！）＝ 噢？
huh? （真的？） ＝ 咦?

如果我错了， 请帮我翻译一下：

噢 ＝
咦 ＝

我一般来说有one-word expressions 的问题。

谢谢！

Dear Carolyn,这些有关声音与表情的词汇非常难翻译，你不必要照中国人习惯，因为人根本没有标准，南方人与北方人在这些上根本没有统一。在中国每个地方都有方言，我们一都是照方言习惯“哦，嗯，咦，啊,,,,,,,”，你只有照美国人的习惯就可以了，我们都是能明白对方意思。最主要发这些词汇时，重点是升调上升，表示疑问；声调下降表示肯定（Yes）。你不必在意这些词汇，中国人都喜欢用美国人的“yeah,hun,oh,".过几周你就来中国人，非常期待你，我的大姐，我的好朋友，I am looking foward  to meet u

噢！=突然明白

噢？=怀疑/思考

咦？=好奇

唉！=愁苦

嗯？=没听清/表示应答，问对方你想说什么

嗯！=好的/明白/知道了

啊？=惊讶/没听清

one- word expressions

您们可以帮我吗？ 这是一些英文词。 我不知道怎么翻译：

Since Lena has given you very professional explaination of your questions, I just want to say one thing:

In Chinese, 您 always be used as single, it's wrong to be used as  plural. I hope you can understand what I mean, i know there are some problems in my answer, it will be appreciated if you can correct me.

Thanks

Oh! (突然发现“我明白了！）＝ 噢？
huh? （真的？） ＝ 咦?

如果我错了， 请帮我翻译一下：

噢 ＝
咦 ＝

我一般来说有one-word expressions 的问题。

谢谢！

Oh! (突然发现“我明白了！）＝ 噢 

huh? （真的？） ＝ 嗯?


噢 ＝ Oh
咦 ＝ curious

huh 很多用。通常可以表示輕蔑、吃驚或疑問的感嘆詞

這裡有幾個相關助詞共你參考:)

1.哦﹖= Yeah? [表示質疑]

Yeah? Is that so. 哦﹖是這樣嗎﹖

2.蛤﹖= Huh? [沒聽清楚對方的話]

Huh? Come again? 蛤﹖再說一次﹖