whıch are the dıfferent meanings of the expressıon "ne zaman"

please give us examples of all the different uses..

1. En bilinen anlamı:
Soru cümlelerinde, bir eylemin "hangi zamanda" yapıldığını/yapılacağını öğrenmek için.
- Ne zaman uyandın?
- Kitabı ne zaman okudun?
- Tiyatroya ne zaman gideceksin?

2. "Bir eylem her gerçekleştiğinde" (her seferinde) anlamını vermek için.
- Ne zaman ayağa kalksam, başım dönüyor. = Her ayağa kalktığımda başım dönüyor.
- Ne zaman işe geç kalsa, müdürü çok sinirleniyor. = İşe her geç kaldığında müdürü çok sinirleniyor.
- Ne zaman arkadaşının fotoğrafına baksa, hep o komik olayı hatırlayacak. = Arkadaşının fotoğrafına her baktığında, o komik olayı hatırlayacak.

3. "Uzun zaman" anlamını vermek için.
- Ne zamandır gelmiyorsun. = Uzun zamandır gelmiyorsun.
- Ne zaman oldu, sinemaya gitmiyoruz. = Uzun zamandır sinemaya gitmiyoruz.

4. Birisine sitem ederken veya dokundurma/iğneleme yaparken, "sen aslında böyle bir şeyi hiç yapmazdın" anlamını vermek için.
- Sen ne zamandır paketleri taşımama yardım ediyorsun? = Sen daha önce paketleri taşımama hiç yardım etmezdin. (Bu kez de yardım etmezsin sanıyordum.)
- Sen ne zamandır fakirlere yardım ediyorsun? = Sen aslında fakirlere hiç yardım etmezdin, ne değişti ki?
- Ne zamandan beri kitap okuyorsun? = Sen hiç kitap okumazdın, görünce şaşırdım.

 Aklıma gelen farklı anlamlar bunlar. Belki başka arkadaşlar da değişik örnekler ekleyebilir. 

Dikkat!
4. maddedeki cümleler, sitem/dokundurma/iğneleme amaçlı olabileceği gibi; duruma göre, gerçekten normal soru cümlesi de olabilir. İkisi arasındaki fark, bazen olayların akışından, bazen de konuşan kişinin ses tonundan anlaşılır.

Örnek:
- Ne zamandan beri kitap okuyorsun? = Sen hiç kitap okumazdın, görünce şaşırdım. (İĞNELEME)
- Ne zamandan beri kitap okuyorsun? = Saat kaçtan beri kitap okuyorsun? (NORMAL SORU)

For example; When=ne zaman?

When will you come? = Ne zaman geleceksin?

When did you go? = Ne zaman gittin?

Actually there aren't different meanings "ne zaman".