21 juni 2015 Hoi, iedereen! Hoe gaat het met jullie? Het is Dag van Vaders in de Verenigde Staten vandaag, en ik hoop dat alle vaders een goeden dag hebben! Het is een zonnig Zondag! Ik ben gelukkig m

Roger

21 juni 2015 Hoi, iedereen! Hoe gaat het met jullie? Het is Dag van Vaders in de Verenigde Staten vandaag, en ik hoop dat alle vaders een goeden dag hebben! Het is een zonnig Zondag! Ik ben gelukkig met mijn ouders en vier honden... En jullie? Ik vraag me hoe gaat het met jullie? Jullie moeten mij een bericht sturen! (Ik hoop dat zei ik dat juist.) Ik houd van jullie! Is er iemand wie zal mij met Vlaams en Nederlands helpen? Mijn grammatica is afschuwelijk! “Ik wil niet zeggen dat” of “Ik wil niet dat zeggen”? “Ik hoop dat jullie hebben een goeden dag” of “Ik hoop dat jullie een goeden dag hebben”? Ik weet niet. Ik heb hulp nodig... Help mij met mijn grammatica, alstublieft! Dankuwel voor jullie tijd. Tot ziens!

Jun 21, 2015 5:57 PM

Corrections · 1

21 juni 2015

Hoi/Hallo, iedereen/allemaal! Hoe gaat het met jullie? Vandaag is het Vaderdag in de Verenigde Staten, en ik hoop dat alle vaders een fijne dag (zullen) hebben! Bovendien is het een zonnige zondag! Ik ben gelukkig met mijn ouders en vier honden. En... hoe zit het met jullie? Ik vraag me af hoe het met jullie gaat. Stuur me gerust een bericht! (Ik hoop dat ik dit juist zei/heb gezegd/gezegd heb.) !

Is er iemand die me met Vlaams en Nederlands kan/wil helpen?