italki - Dans un compartiment. A Sotchi, deux hommes entrent dans un compartiment. Ils font la connaissance.

Dmitry

Dans un compartiment. A Sotchi, deux hommes entrent dans un compartiment. Ils font la connaissance. - Moi, je suis le psychologue. - Et moi, je suis le Nouveau Russe. Ecoutes, si tu es le psychologue, devines mes pensées. Je te donnerai 100 dollars pour chaque pensée devinée. - Mais je ne suis pas pronostiqueur, je suis le psychologue... - Tu n'as pas compris! 100 dollars pour chaque! Réfléchis! Que pense-je maintenant? - Tu part du Sud. Peut-être, tu pense que tu t'es bien reposé! - C'est juste! Voilà 100 dollars! Devines encore! - Et si tu t'es bien reposé, c'etait avec une belle femme! Tu pense d'elle. - Très bien! Prends encore 100 dollars! Ensuite! - Tu pense que tu ne veux pas chez toi... - Encore 100! - Et si tu ne veux pas chez toi, c'est signifie qu'il y a ta femme... - Tu es le magicien! Voilà, pour toi 100 ! - Tu pense: tuer-la peut-être? - Arretes, type! Voilà, prends-toi 1000 dollars!! - Pourquoi ? Le pensée comme le pensée... - Non, type! Ce n'est pas le pensée, c'est l'idée!

Jun 22, 2015 6:11 PM

Corrections · 4

Dans un compartiment.

A Sotchi, deux hommes entrent dans un compartiment. Ils font la connaissance.
- Moi, je suis le psychologue.
- Et moi, je suis le Nouveau Russe. Ecoutes (forme impérative), si tu es le psychologue, devines mes pensées. Je te donnerai 100 dollars pour chaque pensée devinée.
- Mais je ne suis pas pronostiqueur, je suis le psychologue...
- Tu n'as pas compris ! 100 dollars pour chaque pensée ! Réfléchis! Que pense-je maintenant A quoi je pense maintenant ?
- Tu parts du Sud. Peut-être, tu penses-tu que tu t'es bien reposé !
- C'est juste! Voilà 100 dollars! Devines encore!
- Et si tu t'es bien reposé, c'était avec une belle femme ! Tu penses d'à elle.
- Très bien! Prends encore 100 dollars ! Ensuite !
- Tu penses que tu ne veux pas aller (?) chez toi...
- Encore 100 !
- Et si tu ne veux pas aller chez toi, c'est cela signifie qu'il y a ta femme...
- Tu es le magicien ! Voilà, pour toi 100 !
- Tu penses: la tuer-la peut-être?
- Arrêtes, type mon gars ! Voilà, prends-toi 1000 dollars !!
- Pourquoi ? Le La pensée comme le la pensée... (ou : c'est une pensée comme une autre)
- Non, type mon gars ! Ce n'est pas le la pensée, c'est l'idée !

July 6, 2015

Peut-être, c'est difficile à comprendre parce qu'il y a beaucoup d'erreurs.

June 24, 2015

Merci d'avance pour vos commentaires :)

June 23, 2015

C'est en russe: "Заходят в купе в Сочи двое. Знакомятся. — Я психолог. — А я новый русский. Слушай, раз ты психолог, угадывай мои мысли. Я тебе за каждую угаданную по 100 баксов плачу. — Да я ж не ясновидец, я психолог... — Мужик, ты че, не понял? По 100 баксов! Давай, напрягись, о чем я сейчас думаю? — Вот ты с юга едешь. Наверное, думаешь о том, как ты классно отдохнул! — Правильно, психолог! Вот тебе 100 баксов! Угадывай дальше! — А раз классно отдохнул, то с красивой женщиной. Наверное, ты о ней думаешь. — Молодец! Возьми еще 100! Дальше! — И ты думаешь, как не хочется домой.. — Еще 100! — А раз не хочется, значит, дома жена... — Ну, волшебник! Вот тебе еще стольник! — Ты думаешь: убить ее, что ли? — Стоп, мужик! На вот тебе тысячу баксов! — А что случилось? Мысль как мысль... — Мужик, это уже не мысль. Это — идея!"

June 23, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!