Victoria
сьогодни Я працюю медсестрою, но сьогодни у мене є вільний час, так я вивчава мови. Я вчу (вчуся?) російська, іспанська і теперь українська. Я читала книгу російською. У моєму місті, можу купувати російські книги, но не можу купувати українські книги. Думаю, що можу купувати тільки українські цукерки (марки Рошен).
Jun 24, 2015 5:08 AM
Corrections · 9
4

Сьогодні

Я працюю медсестрою, та сьогодні у мене є вільний час і я вивчала мови. Я вчу (вчуся?) російську, іспанську і тепер українську. Я читала книгу російською. У моєму місті я можу купувати російські книги та не можу купувати українські книги. Натомість я можу купувати тільки українські цукерки (марки Рошен).

 

<em>Тут книги українською українських та іноземних авторів без цукерок</em>

http://www.ex.ua/53851

June 24, 2015
4

Сьогодні

Я працюю медсестрою, але сьогодні я маю вільний час, щоб зайнятись вивченням мов. Я вчу (вивчаю, опановую) російську, іспанську і тепер українську. Я читала книгу російською. У моєму місті я можу купити книги російською мовою, але не можу придбати українською. Проте можу купити тільки українські цукерки (марки Рошен).

 

"Придбати" - синонім слова "купити".

Мова звучить милозвучніше, коли не вживаються повтори слів у одному реченні чи у сусідніх. Наприклад, у першому реченні можна сказати купити, а в другому - придбати.

June 24, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!