Jessica524
25.6 Donnerstag Ich habe einen von einer Chinesischlernerin geschriebenen Artikel gelesen. Der Titel lautet: Warum bevorzugen die Chinesen vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen. Die Autorin ist dagegen eingenommen, dass ihr viele Chinesen empfehlen, das Vereinfachtes zu schreiben. Ihrer Meinung nach sollen wir großen Wert auf das Langzeichen legen, weil es die ursprüngliche Form der chinesischen Schrift ist. Aber! In der Tatsache sind die beiden Formen die Ursprung. Man kann das Vereinfachtes in der Kalligraphie aus der Jin Dynastie finden. Dem Langzeichen wurden in der Qing Dynastie und der Republik China besonders gestorben. Am Ende des 20. Jahrhunderts ist das Langzeichen von der Regierung der Volksrepublik China aufgehoben. Ich glaube, dass die Autorin keine böse Absicht hat. Aber wahrscheinlich sollte man sich ohne ausführliche Kenntnis seine Einstellungen nicht zu radikal äußern. Ihr Aufsatz führt zur unangenehmen Diskussion in den Kommentaren. Genau wie ich vermute, sind manche meiner Landsleute von Taiwan sehr sehr unzufrieden mit dem "Mainland" ( wie sagt man es auf Deutsch? ). Sie schreiben viele radikale Kommentaren und halten sich vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen für unorthodox. An politischen Themen habe ich keine Interesse. Ich kenne das Langzeichen, aber kann nicht schreiben, weil von Kindheit an lerne ich nur das Vereinfachtes. Das Langzeichen hat zu viele Einzelstriche. Wenn ich damit meinen Namen schreiben muss, brauche ich vielleicht noch mehr zwei Minuten.
Jun 25, 2015 2:39 PM
Corrections · 5

25.6 Donnerstag

Ich habe einen von einer Chinesischlernerin geschriebenen Artikel gelesen. Der Titel lautet: Warum bevorzugen die Chinesen vereinfachte chinesische Schriftzeichen. Die Autorin ist dagegen eingenommen, dass ihr viele Chinesen empfehlen, vereinfachte Schriftzeichen zu schreiben. Ihrer Meinung nach sollten wir großen Wert auf Langzeichen legen, weil es die ursprüngliche Form der chinesischen Schrift ist.
Aber tatsächlich sind beide Formen der Ursprung. Man kann das Vereinfachte in der Kalligraphie aus der Jin Dynastie finden. Langzeichen sind in der Qing Dynastie und der Republik China langsam verschwunden. Am Ende des 20. Jahrhunderts ist das Langzeichen von der Regierung der Volksrepublik China aufgehoben worden. Ich glaube, dass die Autorin keine böse Absicht verfolgt. Aber wahrscheinlich sollte man sich ohne ausführliche Kenntnis seine Meinung  nicht zu radikal äußern.
Ihr Aufsatz führt zur unangenehmen Diskussionen in den Kommentaren. Genau wie ich vermute, sind manche meiner Landsleute aus Taiwan sehr sehr unzufrieden mit dem Festland. Sie schreiben viele radikale Kommentaren und halten vereinfachte chinesische Schriftzeichen für unorthodox.
An politischen Themen habe ich kein Interesse. Ich kenne Langzeichen, aber kann sie nicht schreiben, weil von Kindheit an lerne ich nur vereinfachte. Langzeichen haben zu viele Einzelstriche. Wenn ich damit meinen Namen schreiben muss, brauche ich ca. zwei Minuten länger.

July 29, 2015

25.06. Donnerstag

Ich habe einen von einer Chinesischlernerin geschriebenen Artikel gelesen. Der Titel lautet: Warum bevorzugen die Chinesen vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen? Die Autorin ist dagegen eingenommen, dass ihr viele Chinesen empfehlen, das Vereinfachtes (/, vereinfacht) zu schreiben. Ihrer Meinung nach sollen wir großen Wert auf die das Langzeichen legen, weil es die ursprüngliche Form der chinesischen Schrift ist. 

Aber... in der Tatsache sind die beiden Formen ursprünglich die Ursprung. Man kann (die) das vereinfachtes in der Kalligraphie aus der Jin Dynastie finden. Dem Langzeichen sind wurden in der Qing Dynastie und der Republik China besonders gestorben. Am Ende des 20. Jahrhunderts wurden die ist das Langzeichen von der Regierung der Volksrepublik China aufgehoben. Ich glaube, dass die Autorin keine böse Absicht hat. Aber wahrscheinlich sollte man sich ohne ausführliche Kenntnis seine Einstellungen nicht zu radikal äußern. 

Ihr Aufsatz führt zur unangenehmen Diskussion in den Kommentaren. Genau wie ich vermute, sind manche meiner Landsleute von Taiwan sehr, sehr unzufrieden mit dem Festland "Mainland" _(wie sagt man es auf Deutsch?)._Sie schreiben viele radikale Kommentaren und halten sich vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen für unorthodox. 

An politischen Themen habe ich keine Interesse. Ich kenne (die) das Langzeichen, aber kann sie nicht schreiben, weil ich von Kindheit an lerne ich nur die vereinfachten lernte das Vereinfachtes. Das (Die) Langzeichen haben zu viele Einzelstriche. Wenn ich damit meinen Namen schreiben muss, brauche ich vielleicht noch mehr als zwei Minuten.

June 25, 2015
Meiner Meinung nach bin ich, dass die beiden von der ursprünglichen und der schönen Land, das das traditionelle Erbe bewahrt
June 26, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!