Sasko S.
SITUATIONS 2  Bon dia, necessito parlar amb el encarregat d ̓ aquest hotel. Des de que he arribat, no podia descansar-me perque les persones a la sala següent fan soroll. Voldria una solucio, si us plau, o haure de deixar lliure l ̓ habitacio.  Bon dia. Parlo amb el propietari del aquest restaurant? Puc fer la reserva per a la setmana proper? La meva avia celebra al seu aniversari I ha convidat quaranta persones. Que ens recomana demanar per menjar i de beguda? Nosaltres voldriem tastar algunes espealitats a la casa, si els /ho teneu. Alguna cosa més. Voldriem que al restaurant sigui una musica tranquil . Em pot dir, està la musica inclosa al compte? Moltes gracies!  Hola, Biljana! He sentit que el teu xicot et va enganyar. Ell és un imbecil. No t ̓amoinis. No es el fin del mon. Trobaras un altre xicot i oblides aquest. Que et ve de gust fer aquesta nit?  No pot ser! No he portat la meva cartera. Em sap greu molt. Disculpi, pots pagar tu ara, la proxima vegada pagare jo. Soc molt despistat ultimament. Des de que he barrallat amb la meva noia, nomes penso en això. Ho sento.  Perdona, pero arribare tard perquè sòc el mitg de un embus de transit. Si, ja sé que fa temps que no ens veiem, però podem quedar més tard o dema? T ̓aniria be?  Hola, bon dia! Voldria reservar una habitació per la setmana que ve. Té habitacions disponibles? Prefereixo que l ̓habitacio sigui d un sol llit, amb aire condicionat, balco i vistes a la plaja. Vull pension completa per una setmana.  Disculpi, però fa una setmana vaig reservar dues entrades per anar a teatre . M ̓han dit que no en queden mes. No pot ser! Voldria una solucio, si us plau. Es la meva obra preferida.  Disculpi, pero fa dues setmanes vaig reservar el bitllet d ̓aquest vol i ara m ̓ han dit que no hi ha seients lliures. Em podeu dir que fer? – Això no és el numero del seu vol. El vostre vol sera anunciat d ̓aqui a uns cinc minuts.  Hola, Tanja? M ̓pots fer un favor, si us plau? Ara estic en una reunion molt important i no puc marxar a la meva casa per quidar el nén. El meu fill tins mal la panxa i hauria prenc les pastilles. Pots anar tu a la casa meva per recordar-lo que prengui el seu remei Iiquidar-lo durant tres hores?
Jun 25, 2015 5:18 PM
Corrections · 2

SITUATIONS 2

 Bon dia, necessito parlar amb l'encarregat d ̓ aquest hotel. Des de que he arribat, no he pogut descansar-me perquè les persones a la sala següent fan soroll. Voldria una solució, si us plau, o hauré de deixar lliure l ̓ habitació.

 Bon dia. Parlo amb el propietari del aquest restaurant? Puc fer la reserva per a la setmana propera? La meva àvia celebra el seu aniversari i ha convidat quaranta persones. Que ens recomana demanar per menjar i de beguda? Nosaltres voldríem tastar algunes espealitats de la casa, si els /ho les teniu. Alguna cosa més. Voldriem que el restaurant sigui una musica tranquil . Em pot dir, està la musica inclosa al compte? Moltes gràcies!

 Hola, Biljana! He sentit que el teu xicot et va enganyar. Ell és un imbecil. No t ̓amoïnis. No és la fin del món. Trobaras un altre xicot i oblides aquest. Què et ve de gust fer aquesta nit?

 No pot ser! No he portat la meva cartera. Em sap greu molt. Disculpi, pots pagar tu ara, la proxima propera vegada pagaré jo. Estic molt despistat ultimament  darrerament. Des de que m'he barallat amb la meva noia, només penso en això. Ho sento.

 Perdona, pero arribaré tard perquè sòc el mitg mig d´un embús de trànsit. Si, ja sé que fa temps que no ens veiem, però podem quedar més tard o dema? T ̓aniria bé?

 Hola, bon dia! Voldria reservar una habitació per la setmana que ve. Té habitacions disponibles? Prefereixo que l ̓habitació sigui d un sol llit, amb aire condicionat, balcó i vistes a la plaja. Vull pensió completa per una setmana.


 Disculpi, però fa una setmana vaig reservar dues entrades per anar a teatre . M ̓han dit que no en queden més. No pot ser! Voldria una solució, si us plau. És la meva obra preferida.

 Disculpi, però fa dues setmanes vaig reservar el bitllet d ̓aquest vol i ara m ̓ han dit que no hi ha seients lliures. Em podeu dir què fer? – Això no és el número del seu vol. El vostre vol serà anunciat d ̓aqui a uns cinc minuts.

 Hola, Tanja? M ̓ Em pots fer un favor, si us plau? Ara estic en una reunió molt important i no puc marxar a la meva casa per quidar el nen. El meu fill mal de panxa i hauria de prendre les pastilles. Pots anar tu a la casa meva per recordar-li que prengui el seu remei Iiquidar-lo durant tres hores?

July 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!