PT-PT

Estou viajando a viajar ao para o sul da Califórnia

Agora o meu irmão e (eu) estamos viajando a viajar do norte da Califórnia para ao o sul da Califórnia e vamos visitar a nossa família. A duração no da viagem é quase de oito horas.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Estou viajando para o sul da Califórnia

Atualmente meu irmão e eu estamos viajando do norte ao sul da Califórnia e vamos visitar nossa família. A viagem deve durar quase oito horas.

Estou viajando ao sul da Califórnia

Agora meu irmão e eu estamos viajando do norte da Califórnia ao sul da Califórnia e vamos visitar nossa família. A duração da viagem é de quase oito horas.

Estou viajando ao sul da Califórnia

Agora meu irmão e eu estamos viajando do norte da Califórnia ao sul da Califórnia e vamos visitar nossa família. A duração da viagem é quase oito horas.

Estou viajando ao sul da Califórnia

Agora meu irmão e eu estamos viajando do norte da Califórnia ao sul da Califórnia e vamos visitar nossa família. A duração da viagem é de quase oito horas.