James
Nuevas palabras 1. Cuando era joven, me gustaban los libros y series de ciencia ficción. 2. Fue un viejo emocionante cuando fuimos de vacaciones a Francia. 3. En mi puesto fretándome a la gente, me encuentro al menos un imbécil al día. 4. A través de la sociedad occidental, hay una pierda de creencia cristiana. 5. El intento de nadar través la canal de mancha se termina en fracaso. 6. La madre les dio las broncas a sus hijos cuando no se portaban bien. 7. En los viejos tiempos a menudo se daban cortometrajes además la película principal. Ahora ponen la publicidad a todo volumen en vez de un cortometraje. 8. Mi abuela difunta era una mujer muy amable y generosa pero a veces era difícil de escaparla debido a su verborrea. Incluso le hablaba a través la puerta del baño. 9. Después de que me contara su historia, me pensé por un momento y me enteré que él me había mentido. 10. Los gamberros crean una ambiente difícil en la clase. 11. Por lo general, los comediantes no merece mi tiempo que me rio con mi familia y amigos. Además, no me vuelvo saludable mirando los deportes. 12. Durante su discurso a la graduación, el estudiante magnificaron a sus padres. 13. El profesor llevaba un nuevo aparato electrónico, un reloj con una manzana. 14. Los jugadores corren cinco kilómetros al día por la cinta de correr. 15. El sabor de la pizza sobrante todavía era buena.
Jun 28, 2015 5:53 PM
Corrections · 7
1

Nuevas palabras:

1. Cuando era joven, me gustaban los libros y las series de ciencia ficción.
2. Fue un viaje emocionante cuando fuimos de vacaciones a Francia.
3. En mi puesto enfrentando a la gente, me encuentro al menos un imbécil al día.
4. A través de la sociedad occidental, hay una pérdida de creencia cristiana.
5. El intento de nadar través la canal de mancha se termina en fracaso.
6. La madre reprendía a sus hijos cuando no se portaban bien.
7. En los viejos tiempos a menudo se daban cortometrajes además de la película principal. Ahora ponen la publicidad a todo volumen en vez de un cortometraje.
8. Mi abuela difunta era una mujer muy amable y generosa pero a veces era difícil de evadirla debido a su verborrea. Incluso le hablaba a través de la puerta del baño.
9. Después de que me contara su historia, me pensé por un momento y me di cuenta de que él me había mentido.
10. Los gamberros crean una ambiente difícil en la clase.
11. Por lo general, los comediantes no se merecen mi el tiempo que me divierto con mi familia y amigos. Además, no me vuelvo saludable mirando los deportes.
12. En su discurso de graduación, el estudiante elogió a sus padres.
13. El profesor llevaba un nuevo aparato electrónico: un reloj con una manzana.
14. Los jugadores hacen cinco kilómetros al día en la cinta de correr.
15. El sabor de la pizza sobrante todavía era bueno.

June 29, 2015
1

Nuevas palabras

1. Cuando era joven, me gustaban los libros y series de ciencia ficción.
2. Fue un viejo "viaje" Viejo significa Old Man emocionante cuando fuimos de vacaciones a Francia.
3. En mi puesto fretándome "enfrentándome" this not sounds good, it seems you whant to discuss or fight with people, you can use "cara al público" better, it means public attentiona la gente, me encuentro al menos un imbécil al día.
4. A través de la sociedad occidental, hay una pierda de creencia cristiana. I don't know what do you whant to say. Maybe Occidental society loss crhistian belief?,  "En la socieddad occidental hay una perdida de creencia cristiana"
5. El intento de nadar a través la del canal de la mancha se termina it's ok if its in pressent time. If is past time is "terminó"  en fracaso.
6. La madre les dio las broncas "echar la bronca" its a colloquial form.  Is singular, and change verb "dar" for "echar" a sus hijos cuando no se portaban bien.
7. En los viejos tiempos a menudo se daban "emitian" or "ponian" souds better cortometrajes además de la película principal. Ahora ponen la publicidad a todo volumen en vez de un cortometraje.
8. Mi abuela difunta era una mujer muy amable y generosa pero a veces era difícil de escaparla "aguantarla" "soportarla" debido a su verborrea. Incluso le "le" it's 3 person, 1 person is TE  hablaba a través la puerta del baño.
9. Después de que me contara su historia, me pensé por un momento y me enteré que él me había mentido.
10. Los gamberros crean una ambiente difícil en la clase.
11. Por lo general, los comediantes no merecen mi tiempo que me rio con mi familia y amigos I don't understand this, do you prefer spend your time lauging with your family before spend it looking clows?. Además, no me vuelvo saludable mirando los deportes.
12. Durante su discurso a la de graduación, el estudiante magnificaron "agradeció" greats, "elogió" a sus padres.
13. El profesor llevaba un nuevo aparato electrónico, un reloj con una manzana.
14. Los jugadores corren cinco kilómetros al día por la cinta de correr.
15. El sabor de la pizza sobrante todavía era buena "bueno" masculino

July 1, 2015
1

Nuevas palabras

1. Cuando era joven, me gustaban los libros y series de ciencia ficción.
2. Fue un viejo viaje emocionante cuando fuimos de vacaciones a Francia.
3. En mi puesto fretándome(i think you want to say: frente) a la gente, me encuentro al menos un imbécil al día.
4. A través de la sociedad occidental, hay una pierda perdida de creencia cristiana.
5. El intento de nadar a través la del canal de la mancha se terminó(I think you want to say the past of "terminar") en fracaso.
6. La madre les dio echó las broncas a sus hijos cuando no se portaban bien.
7. En los viejos tiempos a menudo se daban cortometrajes además de la película principal. Ahora ponen la publicidad a todo volumen en vez de un cortometraje.
8. Mi abuela difunta era una mujer muy amable y generosa pero a veces era difícil de escaparla(i dont know what do you want to say) debido a su verborrea. Incluso le hablaba a través de la puerta del baño.
9. Después de que me contara su historia, me pensé por un momento y me enteré que él me había mentido.
10. Los gamberros crean una ambiente difícil en la clase.
11. Por lo general, los comediantes no merecen mi tiempo que me rio con mi familia y amigos. Además, no me vuelvo saludable mirando los deportes.(Its correct,but i dont know what do you want to say) 
12. Durante su discurso a la de graduación, el los estudiante magnificaron a sus padres.
13. El profesor llevaba un nuevo aparato electrónico, un reloj con una manzana.
14. Los jugadores corren cinco kilómetros al día por en la cinta de correr.
15. El sabor de la pizza sobrante todavía era buena.

 

 

---

 

Nice job!If you want to exchange languages,send me your skype :)

June 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!