Ein Brief für meinen Deutschlehrer

Servus Alex!

Wie läuft’s? Es tut mir leid, dass ich vor dir für langer Zeit nicht geschrieben habe, aber ich war für die letzten zwei Wochen am auf Urlaub :)

Jetzt, bin ich bereit zu den Unterrichten wieder fortzusetzten machen. Unterrichtest du zurzeit bist du unterrichtest, oder bist du reisen wieder auf Reisen? Wenn du einen Moment (Zeit) hast, gib mir Bescheid und dann wir können wir <em>(einige)</em> Pläne machen.

Gruß,


Shawn

☐ = Kommentare/Vorschläge

Eine Brief für mein Deutsch Lehrer

Servus Alex!

Wie läuft’s? Es tut mir leid, dass ich vor dir langer Zeit nicht geschrieben habe, aber ich war für die letzten zwei Wochen am im Urlaub :)

Jetzt, bin ich bereit zu den Unterrichten wieder machenaufzunehmen(or you go with: Ich bin wieder bereit den Unterricht fortzusetzten). Unterrichtest du zur Zeit Zurzeit bist du unterrichtest, oder bist du reisen wieder wieder auf Reisen(Instead of always using "wieder" u just could go with: "oder bist du auf Reisen")? Wann Wenn("Wann" is for asking when a certain time, here you use "Wenn") du einem Moment hast, gib mir bescheid Bescheid (just a capital B) und wir können einige (It is not wrong but it is unnessesary and doesn't really fit here) Pläne machen.

Gruß,


Shawn

Full version:

Servus Alex!

Wie läuft’s? Es tut mir leid, dass ich dir langer Zeit nicht geschrieben habe, aber ich war für die letzten zwei Wochen im Urlaub :)

Jetzt, bin ich bereit den Unterrichten wieder aufzunehmen. Unterrichtest du zur Zeit, oder bist du wieder auf Reisen? Wenn du einem Moment hast, gib mir Bescheid und wir können Pläne machen.

Gruß,

Shawn