문법을 연습하기 오늘은 문법을 새로 배웠는데 좀 어려워서 연습하고싶어요 틀린것이 많이 있을거니까 교정 좀 해주세요 I/ ~나 했다 ( I wonder ...) • 그 사람이 왜 거짓말했나 했어요 ( 그 사람이 왜 거짓말했을까요? &lt;= 이렇게도 말하면 맞아요? ) • 친절한친구였는데 그는 왜 자기 친구를 속였나 했어. • 그녀는 왜 말 없

유미 Baraa

문법을 연습하기 오늘은 문법을 새로 배웠는데 좀 어려워서 연습하고싶어요 틀린것이 많이 있을거니까 교정 좀 해주세요 I/ ~나 했다 ( I wonder ...) • 그 사람이 왜 거짓말했나 했어요 ( 그 사람이 왜 거짓말했을까요? <= 이렇게도 말하면 맞아요? ) • 친절한친구였는데 그는 왜 자기 친구를 속였나 했어. • 그녀는 왜 말 없이 갔나 했어. • 그 남자가 자기 여자친에게 프로포즈를 하려고 했는 왜 갑자기 헤어졌나 했어. II/ 더니 • 난 그 여자랑 얘기해봤더니 성격이 별로 안좋더라고요 ( 그 여자랑 얘기해봤다보니까 성격이 별로 안좋더라고요 <= 이렇게 말해도 맞아요? ) • 기분이 나쁠때는 제가 좋아하는 노래를 들었더니 기분이 좋아졌어요 III / • 만일 그 사람이 못온다면 우리 어떻게 해야 하죠? • 배고프다며? 왜 먹지 그래요? ( you said you're hungry ? why don't you eat ? ) • 네가 원하는것을 해야 열심히 해야죠 • 외워야할 단어가 많수록 잊어버릴 경우가 있을거예요 • 나는 니 곁에 평생 있어줄테니까 아무것도 두려워하지말고 나만 믿어줘! • - 니 남친이랑 헤어졌다니? 왜? - 못생겨서. 너도 알다시피 남자는 못생겼으면 매력이 없거든! - 그치!

Jun 29, 2015 9:07 PM

Corrections · 1

문법을 연습하기

오늘은 문법을 새로 배웠는데 좀 어려워서 연습하고싶어요
틀린것이 많이 있을거니까 교정 좀 해주세요

I/ ~나 했다 ( I wonder ...)

• 그 사람이 왜 거짓말했나 했어요 ( 그 사람이 왜 거짓말을 했을까요? <= 이렇게도 말하면 맞아요? 네, 맞아요^ㅅ^)
• (그는) 친절한 친구였는데 왜 자기 친구를 속였나 (생각)했어.
• 그녀는 왜 말 없이 갔나 했어.
• 그 남자가 자기 여자친구에게 프로포즈를 하려고 했는데 왜 갑자기 헤어졌나 했어.

II/ 더니
• 난 그 여자랑 얘기해봤더니 성격이 별로 안좋더라고요 (그 여자랑 얘기해봤는데 성격이 별로 안좋더라고요 <= 이렇게 말해도 맞아요? : 네, 이렇게 말할 수도 있어요)
• 기분이 나쁠 때, 제가 좋아하는 노래를 들었더니 기분이 좋아졌어요. (or 제가 좋아하는 음악을 들으면 기분이 좋아져요)

III / • 만약 그 사람이 못 온다면 우린 어떻게 해야 하죠?
• 배고프다며? 왜 먹지 그래요? ( you said you're hungry ? why don't you eat ? ) : 맞지만 공격적으로 들려요. "배고파요? 그냥 먹지 그랬어요."
• 네가 원하는 것을 해야 열심히 할 수 있어. => 네가 원하는 것을 해야 더 열심히 할 수 있어.
• 외워야할 단어가 많아지면 잊어버릴 경우가 많아 질거예요
• 나는 니 곁에 평생 있어줄테니까 아무것도 두려워하지말고 나만 믿어줘!
• - 너 남친이랑 헤어졌어? 왜?
- 못생겨서. 너도 알다시피 남자는 못생겼으면 매력이 없거든!
- 그치?