Ryan
Community Tutor
صفاقس صفاقس مدينة تونسية تقع في شرق مركز تونس علي ساحل الجنوبي خليج قابس. اليوم، صفاقس مركز مواصلات وسوق للفوسفات من المنتقة القفصة. صفاقس ثاني اكبر مدينة في تونس وصيد سمك اهم. في صفاقس كثير واكثر منهم تقع في مدينة اال قديمة. من معالم الصفاقس المشهورة المسجد القديم من قزب العسرة والقصبة. حتى قرن ال١٢ احتلو صفاقس الصقليون وفي القرن ال١٦ احتلة ال الاسبان. في سنة ١٨٨١ هجم صفاقس الفرنسيون وفي ال حرب العالمية الثاني احتل صفاقس الفرنسيون. Safaqis is a Tunisian town located in east-central Tunisia on the northern coast of the Gulf of Gabes. Today,Safaqis is a center of transportation and market for the phosphates of the the Qafash region. Safaqis is the 2nd largest city in Tunisia and is a major fishing port. There are many landmarks in Safaqis and most of them are located in the old city. Of the popular/famous landmarks in Safaqis, there is the old mosque from the 10th century and the Kasbah. Sicilians occupied Safaqis until the 12th century and in the 16th century the Spaniards occupied it. The french attacked Safaqis in 1881 and in the 2nd World War the French occupied Safaqis.
Jun 29, 2015 9:54 PM
Corrections · 4
4

صفاقس

صفاقس مدينة تونسية تقع في شرق مركز تونس العاصمة علي الساحل الشمالي لخليج قابس. اليوم تُعَدُّ صفاقس مركزاً للمواصلات وسوقاً للفوسفات القادم من منطقة القفصة. صفاقس هي ثاني أكبر مدينة في تونس وصيد السمك أهم حِرفةٍ فيها/ وتُعَدُّ ميناءً رئيسياً لصيد السمك.

في صفاقس الكثير من المعالم وأكثرها تقع في المدينة القديمة. من معالم صفاقس المشهورة المسجد القديم من القرن العاشر والقصبة.

احتل الصقليون صفاقس حتى القرن ال١٢ وفي القرن ال١٦ إحتلها الإسبان. هاجم الفرنسيون صفافس في سنة ١٨٨١ واحتلوها في الحرب العالمية الثانية.


 

Ryan: <em>Well done. I had to change the structure of some of your sentences to sound more natural and I also corrected your entry by comparing your Arabic text with the English one. I advise you to consider Sleem's correction the most accuerate when it comes to the information about Safaqis since he's originally from there. Good luck :)</em>

June 30, 2015
2

صفاقس

صفاقس مدينة تونسية تقع في وَسَط شَرْق تونس شَمالَ خليج قابس. اليوم، صفاقس هي مركز مواصلات وسوق للفسفاط القادم من المنتقة وِلايَةِ قفصة. صفاقس هي ثاني أكبر مدينة في تونس و ميناء رَئِيسِي لِصَيْدِ السَّمَك.

في صفاقس هُناكَ الكَثِير مِنَ المَعالِم وأَكثرهُم منهم تقع في المدينة القديمة. من معالم الصفاقس المشهورة المسجد القديم من القرن العاشر والقصبة.

حتى القرن ال١٢ اِحتلَّ صفاقس الصقليون وفي القرن ال١٦ اِحتلها الاِسبان. في سنة ١٨٨١ هجم على صفاقس الفرنسيون وفي الحرب العالمية الثانية اِحتلُّوها .

p.s : I corrected some information about Sfax, not only the grammar.

Gafsa is a state from where the phosphates come.

To avoid the repition in the last paragraph, mentioning the French and Sfax again, you can simply say اِحتلُّوها which means "They occupied it" 

 

Good job ! Keep it up !

June 29, 2015

صفاقس

 

صفاقس مدينة تونسية تقع في شرق مركز تونس العاصمة علي الساحل الشمالي لخليج قابس. اليوم تُعَدُّ صفاقس مركزاً للمواصلات وسوقاً للفوسفات القادم من منطقة القفصة. صفاقس هي ثاني أكبر مدينة في تونس وهى ميناء رئيسى لصيد السمك

في صفاقس الكثير من المعالم وأكثرها تقع في المدينة القديمة. من معالم صفاقس المشهورة المسجد القديم من القرن العاشر والقصبة.

إحتل الصقليون صفاقس حتى القرن ال١٢ وفي القرن ال١٦ إحتلها الإسبان. هجم على صفاقس الفرنسيون وفي الحرب العالمية الثانية إحتلوها





July 2, 2015

صفاقس

صفاقس مدينة تونسية تقع في شرق مركز تونس علي الساحل الجنوبي خليج قابس. اليوم، صفاقس مركز مواصلات وسوق للفوسفات من منطقة القفصة. صفاقس ثاني اكبر مدينة في تونس وهى ميناء رئيسى لصيد السمك .

يوجد الكثير من المعالم السياحيه فى صفاقس و معظمهم فى المدينه القديمه ومن المعالم السياحيه المشهوره فى صفاقس هناك المسجد القديم من القرن العاشر فى القصبه. 

حتى قرن ال١٢ احتل صفاقس الصقليون وفي القرن ال١٦ احتلها الاسبان. في سنة ١٨٨١ هجم على صفاقس الفرنسيون وفي الحرب العالمية الثانيه احتل صفاقس الفرنسيون.

Safaqis is a Tunisian town located in east-central Tunisia on the northern coast of the Gulf of Gabes. Today,Safaqis is a center of transportation and market for the phosphates of the the Qafash region. Safaqis is the 2nd largest city in Tunisia and is a major fishing port.

There are many landmarks in Safaqis and most of them are located in the old city. Of the popular/famous landmarks in Safaqis, there is the old mosque from the 10th century and the Kasbah.

Sicilians occupied Safaqis until the 12th century and in the 16th century the Spaniards occupied it. The french attacked Safaqis in 1881 and in the 2nd World War the French occupied Safaqis.

June 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!