Anna
ho qualche domanda su questo testo ,mi spiechereste :) a snistra ci sono i numeri di riga 1,riga 3:"mi capitava di guardarla " non capisco il significato di "capitava "qui ,non riesco a trovare la expressione"capitare qlcu.di fare " 2,riga 4,cosa e un "superdirettissimol "?e molto veloce o lento ? 3 riga 6 ,la frase "una volta a giorno ....per giunta " sembra che conosca i significati .delle singole parole ,ma non conosco il significato della frase e il suo rapporto con il testo precedente . 4 riga 8 "le passo davanti " significa "il treno passo davanti a lei ??" ;"dalla nosta parte "si riferisce che (la donna ) guarda verso noi ?? 5 riga 9 ,"teneva la testa voltata indietro badando a un uomo " c'e una expressione " tenere la testa a qlcu ",e "badare a qlcu",?? 6 riga 10,"dal fondo della via ",cosa significa ? "fondo "significa "Parte più lontana rispetto all'osservatore:"? 7 riga 12 "essere giunto ", significa "arrivato "? 8 riga 13 "al rirmico dondolio della vettura ",cosa significa? 9 riga 14 "facendosi delle mani portavoce " cosa significa?,ho trovato una expressione "farsi portavoce di ",ma so sono sicura che se sia presente nella frase . 10 riga 17 ,"diretti tutti al muretto " significa "loro andavano verso il muretto ?? 11 riga 18 "chiamante "e un aggettivo ?? "che chiama"?? "accidenti se correvano" e "si sarebbero detti spaventati "cosa significa ? 12riga 20 "due casi di gente " cosa significa ?? 13 riga 24 "nei cortili" cosa significa ?"cortile " ho due definizione ,quale e giusto ?-- 1 Area libera, scoperta, interna a un edificio o compresa tra più edifici contigui 2 Nella casa colonica, aia, corte -----??? 14 riga 26 """avrei giurato che fosse la medesima causa " ,"giurare "si riferisce a "certezza ",ma perche il congiutivo "fosse "e usatp ?? 15 riga 28 "giudicare dalla confusione " " cosa significa ? 16 riga "sospettavano " " cosa significa ? ho qualche defizione-------1 Credere qlcu. colpevole di un reato basandosi su indizi, supposizioni e sim. ;2 Ritenere in base a indizi che qlcu. o qlco. siano diversi da come sembrano o come si vuole che sembrino: 3; Credere, supporre, immaginare ---quale e giusto? 17 riga 36 , "li sorpresi " ,"sorprendere "qui significa "Provocare incredulità in qlcu., stupirlo" e vero ? e a cosa riferisce il "li"? tante domande .non sono sicura se la illustrazione sia chira ,grazie mille !!!!!!!!!!!!!!! :))))
Jul 1, 2015 4:25 AM
Corrections · 2

ho qualche domanda su questo testo ,mi spiechereste :)

a snistra ci sono i numeri di riga

1,riga 3:"mi capitava di guardarla " non capisco il significato di "capitava "qui ,non riesco a trovare la expressione"capitare qlcu.di fare "

In questo caso capitava significa: accadeva, succedeva improvvisamente

2,riga 4,cosa e un "superdirettissimol "?e molto veloce o lento ?

molto veloce, che effettua poche fermate intermedie tra la partenza e la destinazione

3 riga 6 ,la frase "una volta a giorno ....per giunta " sembra che conosca i significati .delle singole parole ,ma non conosco il significato della frase e il suo rapporto con il testo precedente .
Per la ragazza appoggiata alla sbarra del passaggio a livello, il passaggio del treno è come se fosse uno spettacolo che può addirittura vedere gratuitamente


4 riga 8 "le passo davanti " significa "il treno passo davanti a lei ??" ;"dalla nosta parte "si riferisce che (la donna ) guarda verso noi ??

Si, il treno le passa davanti ma lei, invece di guardare il treno ed i passeggeri, si gira a guardare qualche altra cosa

5 riga 9 ,"teneva la testa voltata indietro badando a un uomo " c'e una expressione " tenere la testa a qlcu ",e "badare a qlcu",??


teneva la testa voltata indietro significa che teneva la testa girata all'indietro (il viso in direzione opposta a quella del treno)

Badare significa guardare, tenere d'occhio, controllare


6 riga 10,"dal fondo della via ",cosa significa ? "fondo "significa "Parte più lontana rispetto all'osservatore:"?
Esatto!
7 riga 12 "essere giunto ", significa "arrivato "?
Esatto!


8 riga 13 "al rirmico dondolio della vettura ",cosa significa?
Il treno durante la sua corsa oscilla, cullando il passeggero come se fosse un bambino

ritmico significa sempre con la stessa cadenza


9 riga 14 "facendosi delle mani portavoce " cosa significa?,ho trovato una expressione "farsi portavoce di ",ma so sono sicura che se sia presente nella frase .

10 riga 17 ,"diretti tutti al muretto " significa "loro andavano verso il muretto ??
Esatto!
11 riga 18 "chiamante "e un aggettivo ?? "che chiama"?? "accidenti se correvano" e "si sarebbero detti spaventati "cosa significa ?
Chiamante

è il participio presente del verbo chiamare ed in genere sostituisce una proposizione relativa, in questo caso "che chiamava"

Accidenti in questo caso è un'esclamazione che esprime stupore

Si sarebbero detti spaventati significa: sembravano spaventati


12riga 20 "due casi di gente " cosa significa ??
Due eventi che riguardano persone che...


13 riga 24 "nei cortili" cosa significa ?"cortile " ho due definizione ,quale e giusto ?-- 1 Area libera, scoperta, interna a un edificio o compresa tra più edifici contigui 2 Nella casa colonica, aia, corte -----???

In questo caso direi 1

14 riga 26 """avrei giurato che fosse la medesima causa " ,"giurare "si riferisce a "certezza ",ma perche il congiutivo "fosse "e usatp ??
In realtà anche se usa il verbo giurare non vi è sicurezza perché a causa della velocità del treno era impossibile distinguere


15 riga 28 "giudicare dalla confusione " " cosa significa ?
Vedendo la confusione si poteva dedurre che le campagne erano tutte in fermento


16 riga "sospettavano " " cosa significa ? ho qualche defizione-------1 Credere qlcu. colpevole di un reato basandosi su indizi, supposizioni e sim. ;2 Ritenere in base a indizi che qlcu. o qlco. siano diversi da come sembrano o come si vuole che sembrino: 3; Credere, supporre, immaginare ---quale e giusto?

Direi la 2

17 riga 36 , "li sorpresi " ,"sorprendere "qui significa "Provocare incredulità in qlcu., stupirlo" e vero ? e a cosa riferisce il "li"?
in questo caso significa: cogliere inaspettatamente

li = loro


tante domande .non sono sicura se la illustrazione sia chira ,grazie mille !!!!!!!!!!!!!!! :))))

 

Ciao, Stefano

July 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!