Vincenzo
Schrijven Vandaag ben ik alweer het Nederlands begonnen te studeren. Afgelopen week was ik bezig met mijn werken. Ik ben misschien overtuigd dat jullie niet al te goed weten wat ik voor betrekking optreed. Ik do aan handel in soya producten. Maar hoofdzaak is van te voren een kwaliteitshandel boek goed te verwerken. Ik moet er niks verzinnen maar ik moet de belangrijkste "sections" sorteren en daarna in het handelboek efficiënt rangschikken. Wat mij betreft is het niet zo gemak om te doen, maar moet het toch gauw mogelijk gedaan, naar ik meen. Iedere dag is het altijd hetzelfde liedje: ik groet zachtjes "gently" aan mijn baas en begin maar met mijn optreden. Als het alles goed gaat, kan ik op tijd thuis, maar als ik vind dat wat ik toch gedaan heb was niet goed of aantrekkelijker zou kunnen zijn, blijf ik tot later op kantoor. Af en toe voel ik er echt niet voor. Ok, spreek mij maar er niet van. Hoe kan ik "I CANNOT MAKE THINGS UP" in het Nederlands zeggen?
Jul 1, 2015 8:19 AM
Corrections · 1

Schrijven

Vandaag ben ik alweer Nederlands aan te leren. Afgelopen week was ik bezig met mijn werk. Ik ben misschien overtuigd dat jullie niet al te goed weten wat ik voor werk doe. Ik doe aan handel in soya producten. Maar de hoofdzaak is van te voren een kwaliteitshandel boek goed te verwerken. Ik moet er niks bij verzinnen maar ik moet de belangrijkste stukken sorteren en daarna in het handelboek efficiënt rangschikken. Het is niet makkelijk, maar ik vind dat het toch moet worden gedaan. Iedere dag is het altijd hetzelfde liedje: ik begroet mijn baas zacht en begin met werken. Als het alles goed gaat, kan ik op tijd naar huis, maar als ik vind dat wat ik gedaan heb was niet goed of aantrekkelijker zou kunnen zijn, blijf ik tot later op kantoor. Af en toe vind ik dat niet leuk.

 

Ik kan niet zomaar dingen bedenken!

 

 

July 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!