Mon Travail (3)

- Aussi, je donne des cours particuliers d’une heure quelques fois par semaine. Ce sont des cours (ou "ils sont..." mais il manquait quelque chose) plus officiels et ils incluent les leçons de grammaire et de vocabulaire ; enfin, c’est plutôt de l’enseignement sérieux. Ces cours sont organisés par Telelangue pour certains employés qui doivent apprendre l’anglais pour leur boulots et font partie de leur formation en général. D’habitude, ils sont vraiment débutants et donc il faut que je parle en français pour que je puisse leurs expliquer des choses et on couvre les sujets élémentaires tels que le temps présent, les chiffres, comment donner l’heure, les trucs dans ce genre.
- Finalement, parfois je dirige des ateliers anglais aussi. Ceux-ci sont les (des, c'est mieux vu le contexte, "indéfini") séances de groupe qui durent 3 ou 4 heures et elles tournent autour d’un sujet d'affaires, tels (telles, réunions et présentations sont féminin) que les réunions, les présentations, et cetera (on a l'habitude d'écrire "etc"). J’aime ces ateliers mais ils nécessitent beaucoup de travail : ceux-ci demandent beaucoup de préparation. En gros, Telelangue me donne le thème et puis (soit "et" soit "puis", mais c'est rare de mettre les 2) je dois préparer la séance, utilisant les (des) fiches d’exercices, les (des) exercices de compréhension orale, les (des) jeux de rôles, les (des)choses comme ça. Les sessions sont assez intensives et je trouve ça un peu fatiguant d’être devant des gens en enseignant pendant 3 ou 4 heures consécutives.

Pour choisir entre "les" ou "des",

-si c'est quelque chose de connu, déjà dit/parler, "les" (défini)

-si tu en parles pour la première fois "des" (indéfini)

Mon Travail (3)

- Je donne aussi des cours particuliers d’une heure plusieurs fois par semaine. Ce sont plus officiels (j'ai du mal à voir ce que tu veux dire ici, "Ce sont des cours officiels" serait mieux)  et ils incluent les des leçons de grammaire et de vocabulaire. enfin, C’est plutôt un enseignement sérieux. Ces cours sont organisés par Telelangue pour certains employés qui doivent apprendre l’anglais pour leur boulots . (pas de phrases trop longue ;) ) Cela fait souvent partie de leur formation (en général). D’habitudeEn général, ils sont vraiment débutants, il faut donc que je parle en français pour que je puisse leurs expliquer des les choses. On couvre les des sujets élémentaires tels que le temps présent, les chiffres, comment donner l’heure, les des trucs dans ce genre (de ce genre OU dans le genre (plus familier)).
- Finalement, Parfois je dirige des ateliers en anglais aussi. Ceux-ci sont les des séances de groupe qui durent 3 ou 4 heures et elles tournent autour de sujets d'affaires, tels que les réunions, les présentations, et cetera etc. J’aime ces ateliers mais ils nécessitent beaucoup de travail : ceux-ci, ils demandent beaucoup de préparation. En gros, Telelangue me donne le thème et puis je dois préparer la séance, en utilisant les des fiches d’exercices, les des exercices de compréhension orale, les des jeux de rôles, les des choses comme ça. Les sessions sont assez intensives et je trouve ça un peu fatiguant d’être devant des gens en enseignant pendant 3 ou 4 heures consécutives.

Très bon niveau de français ! Un petit soucis de différenciation des les/des. N'hésite pas à faire des phrases plus courtes. Les ponctuations plus rares telles que ";" et ":" sont utilisées dans des cas assez précis. Ne les utilise pas si tu n'es pas sûr, préfère les points (.) et les virgules (,). ;)