Amy
ペット! あなたはペットをもっていますか? わたしはいっぱいペットをもっています。猫が四匹もっていて犬が三匹もっています。わたしもへびがいていっぱいさかないます。犬はロットワイラーが二匹です。犬がくろい。犬がとてもかわいい。猫もとてもかわいい。 犬と猫のなまえはMarch, Roxie, Allie, CJ, Cathe, Catherine, Pepperです。
Jul 1, 2015 6:37 PM
Corrections · 3

こんにちは、添削させていただきます。

 

ペット!

あなたは、ペットを *かっていますか? 

わたしは、いっぱいペットをかっています。猫を*かっていて、犬を3かっています。ほかにも、へびがいて 

いっぱいさかな います。犬は、ロットワイラーが匹です。くろい犬で、とてもかわいい(です)。猫も とてもかわいい(です)。

犬と猫のなまえは、March(マーチ), Roxie(ロク(キ)シー), Allie(アリー), CJ(シィジェイ), Cathe(キャシー?), Catherine(キャサリン), Pepper(ペッパー)です。

 

*えいごでは、haveをつかいますが、にほんごでは「生物/せいぶつ/living things」 ペットもふくめて(include pets)、「飼う/かう」という どうし(verb)をつかいます。

 

*このような よこがき(よこに ぶんしょうをかくとき)のときは、すうじは(1,2,3../arabic numerals)をつかいます。 basically, we write a numbers in Kanji when we write it in a vertical writing.

July 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!