1/7/2015　練習
7月1日 7時 水曜日 雨が降る
1. Talk about something you like.
a. What is your favorite …? b. If it’s a book or movie, what’s it about? c. What thing does it look like? d. What does it seem like. e. What have you heard about it? f. Compare it to something else. g.
私のお気にいりの本の一つはしょうぐんです。
私のお気に入りの本の一つは『Shogun』です。（本の題名は『』二重かぎ括弧を使います。）

1600年墜落するイギリス人に関します。
この話は、1600年、浜辺に飛行機を墜落させてしまった飛行機操縦士のイギリス人を中心にストーリーが展開します。
操縦士：a pilot
（話が）展開する：(story) to develop
浜辺（はまべ）：sea shore

面白いや楽しいや(?exciting?)です。侍や忍者や芸者がいるんです。
面白いし、楽しめる内容です。また、侍や忍者、芸者も登場します。

そして、日本の文化たくさんことにすいてです。1975年をかきました。
そして、この本は日本の文化についてたくさん描写されています。1975年に書かれました。
描写（びょうしゃ）する：to describe
受身（うけみ）：…れる。…られる。
少し年後 (?a few years later?) 9時間テレビの映画を作りました。
数年後、9時間にわたるテレビ放映用の映画が作られました。

いい映画そうですから、最近見ました。とてもいいですが、本のほうがいいです。
よい映画のようでしたから、最近それを見てみました。映画もとてもよかったですが、私は本のほうがもっと良いと思います。（意見/過去）
3. Talk about an experience you would like to have.
a. What is something you have never done before? b. Would you like to try it? c. What are some reasons you do/don’t want to do it?
去年、札幌と大阪と東京に行きましたが京都に行ったありません。
去年、札幌と大阪、東京に行きましたが、京都には行きませんでした。

[限定]　...には

今年、福岡に留学に行くの時、京都休みたいです。
今年、福岡に留学に行く時には、京都で休みたいです。

[強調]...には

京都で着物を貸したいです。とてもきれいと思うんです。
京都で着物を借りたいです。着物はとてもきれいだと思うんです。

借りる（かりる）　vs　貸す（かす）

借りる>receive　私は図書館で本を借りる。cf 借り入れる。

貸す> provide　図書館員は本を貸す。cf 貸し出す。

4. Talk about something you do often.
a. How often do you do it? b. What happens before? c. What happens during? What happens after?
アメリカで余りバスを乗りません。バスはとても遅いんです。
アメリカであまりバスに乗りません。バスはとても遅いんです。

あと、ちょっとこわいいです。安いですから、よく放浪者 (?vagrant, homeless people?) はバスを乗るんです。だから、大抵アメリカで運転します。
あと、ちょっとこわいです。運賃（うんちん）が安いですから、よく浮浪者（ふろうしゃ）がバスに乗ります。だから、大抵アメリカでは車を運転します。

たとえば、毎日私は家から大学まで20分かかって、食料品店まで5分かかって、仕事まで10分かかります。でも、何人か大学か仕事まで45分かかります。
例えば、毎日私は家から大学までバスで/車で２０分、食料品店まで５分、そして仕事場まで１０分かかります。でも、何人か（の私の知り合い/友達）は大学や仕事場まで４５分かけて通っています。

二つ手を使うのはほうがいいですから、運転する時少し(?States?) 電話を使ってはいけません。でも、時々食べたり、アイメイクをしたり人を見られます。
運転中は両手を使って運転するほうが良いですから、州によっては携帯電話を使ってはいけません。でも、時々、運転中食べたり、アイメイクをしたりする人を見かけます。（=...人が見られます。）

[place＋よっては、] In some places, but not all places

Good work！

『Shogun』は私にとっても非常に興味深い本のように思えます。日本人ではない作者が日本を描写したとき、それは日本人の視点からは違った角度で日本文化というものを捉えていることがままあります。私にとっては、そのことが新鮮な気持ちを与えてくれます。時間があるときに私も読んでみたいです。