Ray
Obteniendo el máximo de mi día Normalmente mi día empeza a las cinco cuando tomé mis perros a pasear en los campos y en general me acuesto alrededor de las diez. ¡Me gusta hacer mucho cada día!. Por ejemplo, jueves pasado como siempre fui a caminar con mis perros a las cinco, trabajé durante cuatro horas, fui al gimnasio, volví a mi casa al mediodía, entonces, tomé el tren a Londres para asistir a una reunión. La reunión terminó a las seis y luego tuve copas con los amigos. Volví a mi casa de nuevo a las diez, pero no me acosté, leí un libro durante un hora, luego me fui a dormir
Jul 2, 2015 7:30 AM
Corrections · 6
1

Obteniendo el máximo de mi día

Normalmente mi día empeza a las cinco cuando tomé llevo/saco (presente porque hablas de una rutina) a mis perros a pasear en los campos(normalmente usariamos campo en singular) y en general me acuesto alrededor de las diez. ¡Me gusta hacer mucho cada día!. Por ejemplo, el  jueves pasado como siempre fui a caminar con mis perros a las cinco, trabajé durante cuatro horas, fui al gimnasio, volví a mi casa al mediodía, entonces, tomé el tren a Londres para asistir a una reunión. La reunión terminó a las seis y luego tuve tomé unas (cuando hablamos de bebidas usamos el verbo tomar en lugar de tener) copas con los amigos. Volví a mi casa de nuevo a las diez, pero no me acosté, leí un libro durante una hora, luego me fui a dormir

 

Guau Ray...tienes una vida muy ocupada, !me encanta!¿còmo van los planes de boda de tu hija?

July 2, 2015
1

Obteniendo el máximo de mi día. = Sacándole el máximo partido a mis días (a mi día, al día...).

 

No te corrijo el resto, que ya lo han hecho muy bien, saludos!

 

July 2, 2015

Obteniendo el máximo de mi día

Normalmente mi día empieza a las cinco, cuando tomé saco a mis perros a pasear en los campos por el campo, y en general me acuesto alrededor de las diez. ¡Me gusta hacer mucho muchas cosas cada día!. Por ejemplo, el jueves pasado como siempre fui a caminar con mis perros a las cinco, trabajé durante cuatro horas, fui al gimnasio, volví a mi casa al mediodía, entonces, tomé* (cogí) el tren a Londres para asistir a una reunión. La reunión terminó a las seis y luego tuve tomé unas copas con los amigos. Volví a mi casa de nuevo a las diez, pero no me acosté, leí un libro durante una hora y luego me fui a dormir.

 

*"Tomar" is the latin american form of take or catch. In Spain we use "coger" because "tomar" usually means "to drink or eat" (...tomé unas copas con los amigos). Problem: "Coger" means "to have sex" in Latin America.

July 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!