Über mich Ich bin neue hier (auf diese Website), daher ich mich vorstellen wollte. Ich komme aus den USA, darin wollte ich seit 23 Jahre alt. Ich wohnte in ein Dorf, das Liverpool heiβt und das in

Maria

Über mich Ich bin neue hier (auf diese Website), daher ich mich vorstellen wollte. Ich komme aus den USA, darin wollte ich seit 23 Jahre alt. Ich wohnte in ein Dorf, das Liverpool heiβt und das in der Nähe von die Stadt, die heiβt Syracuse, liegt. Diese Stadt liegt nur sechs Stunden von Manhattan. Vor 2 Jahre bin ich umgezieht und jetzt wohne ich in Madrid. Was sind meine Hobbys, fragst du? Ich interessiere mich sehr für die Fotografie aber ich bin nur anfänger und weiss ich nicht zu viel über die Fotografie. Aber wenn ich reise, fotografiere ich viel. Dies bringt mich auf meinen nächsten Punkt...ich mag reisen. Ein Leben ohne Reisen klingt mir so langweilig. Und wie man kann sehen, Sprachen lernen ist mein Passion. Als ich Studentin war, habe ich Jura studiert trotzdem arbeite ich jetzt als Übersetzerin, aber im Zukunft denke ich, dass ich nicht Übersetzerin sein werde. Im Zukunft, vielleicht promoviere ich oder arbeite als Spanischlehrer. Wer weiβ?

Jul 2, 2015 12:27 PM

Corrections · 1

Über mich

Ich bin neue hier (auf dieser Website), daher (/deshalb) wollte ich mich vorstellen (/, weshalb ich mich vorstellen wollte).

Ich komme aus den USA, dort wohne darin wollte ich seit 23 Jahren (/dort wohnte ich, bis ich 23 Jahre alt war /dort wohnte ich bis zum Alter von 23 Jahren) alt. Ich wohnte in einem Dorf, das Liverpool heiβt und das in der Nähe von einer die Stadt, die heiβt Syracuse heißt, (/und in der Nähe von Syracuse) liegt. Diese Stadt liegt nur sechs Stunden von Manhattan. Vor 2 Jahren bin ich umgezieht umgezogen und jetzt wohne ich in Madrid.

Was sind meine Hobbys, fragst du? Ich interessiere mich sehr für die Fotografie, aber ich bin nur Anfänger und weiß ich nicht zu viel über die Fotografie. Aber wenn ich reise, fotografiere ich viel. Dies bringt mich auf meinen nächsten Punkt..._ich mag Reisen. Ein Leben ohne Reisen klingt (/ist /wäre) für mich mir so langweilig. Und wie man kann sehen kann, ist Sprachen lernen (/, sind Sprachen) ist meine Passion.

Als ich Studentin war, habe ich Jura studiert. Trotzdem arbeite ich jetzt als Übersetzerin, aber in der (/aber für die) Zukunft denke ich, dass ich nicht (/dass ich keine) Übersetzerin sein werde. In der Zukunft, vielleicht promoviere ich vielleicht oder arbeite als Spanischlehrerin. Wer weiβ?