Dmitry
3 casseroles Une fille entre à son pere et dit: - Pere, j'ai fatigué, j'ai la vie trés difficile, il y a beaucoup de problémes et de peines. Je nage toujours à contre-courant, je n'ai plus de force... Que puis-je faire? Le pere au lieu de répondre met 3 casseroles identique avec d'eau sur le feu, il jette dans la premiere une carotte, dans la deuxieme un oeuf, et dans la troisieme des grains de cafe. Apres quelque temps, il retire la carotte, l'oeuf et remplis une tasse de cafe. - Qu'est-ce qu'a changé? demande-t-il a sa fille. - La carotte et l'oeuf se sont soudé, le cafe etait produit de grains de cafe. - Non, ma fille, c'est pour la premiere vue. Regarde, la carotte ferme en étant dans l'eau bouillante s'est fait mou et souple. L'oeuf fragile et liquide s'est fait ferme. Leur apparence se n'est pas changé, mais ils se sont changé sa structure interieur grace aux circonstances défavorables qui est l'eau bouillante. Les hommes sont pareilles, celui-là qui est fort superficiel peut être faible à l'instant quand l'autre, qui était fragile et tendre se va faire ferme et fort... - Et de cafe?... À suivre
Jul 2, 2015 5:38 PM
Corrections · 10

Les 3 casseroles

Une fille entre chez son père et dit:
- Pére, j'ai je suis fatiguée, j'ai la une vie trés difficile, il y a j'ai de nombreux beaucoup de problémes et de peines. Je nage toujours à contre-courant, je n'ai plus de force... Que puis-je faire ?
Le père, au lieu de répondre, met 3 casseroles identiques avec de l'eau sur le feu. Il jette dans la première une carotte, dans la deuxième un oeuf, et dans la troisième des grains de café. Après quelque temps, il retire la carotte, l'oeuf et remplit une tasse de café.
- Qu'est-ce qu'a qui a changé? demande-t-il a à sa fille.
- La carotte et l'oeuf se sont soudés, le café etait produit de provient des grains de café. <em>(cette phrase n'est pas claire)</em> 
- Non, ma fille, c'est pour la premiere vue une première vue. Regarde, la carotte qui était auparavant  ferme, en étant dans l'eau bouillante s'est fait est devenue mou molle et souple. L'oeuf qui était fragile et liquide s'est fait est devenu ferme. Leur apparence se n ne s'est pas changé, mais ils se sont ont changé leur structure intérieure grace aux en raison des circonstances défavorables, qui est sont représentées, dans ce cas, par l'eau bouillante. Les hommes sont pareilles, celui-là celui-ci qui est fort et superficiel <em>(vous voulez dire </em>superficiellement<em> ?) </em>peut être devenir faible à l'instant <em>(ou : </em>peut devenir faible en un instant<em>)</em> quand l'autre celui-là, qui était fragile et tendre se va va se faire <em>(mieux : </em>va devenir<em>)</em> ferme et fort...
- Et de le café?... À suivre

July 5, 2015

3 casseroles

Une fille avec son pere et dit:
- Pere, je suis fatiguée, j'ai une vie très difficile, il y a beaucoup de problémes et de peines. Je nage toujours à contre-courant, je n'ai plus de force... Que puis-je faire?
Le pere au lieu de répondre met 3 casseroles identiques avec de l'eau sur le feu, il jette dans la première une carotte, dans la deuxième un oeuf, et dans la troisième des grains de cafe. Après quelque temps, il retire la carotte, l'oeuf et remplis une tasse de cafe.
- Qu'est-ce qui a changé? demande-t-il a sa fille.
- La carotte et l'oeuf se sont soudés, le cafe s'est transformé en  grains de café.
- Non, ma fille, c'est à premiere vue. Regarde, la carotte ferme est devenue, dans l'eau bouillante molle et souple. L'oeuf fragile et liquide est devenu ferme . Leur apparence n'a pas changé, mais il y a eu un changement de leur structure interieure ( ou interne)  grâce aux circonstances défavorables, notamment  l'eau bouillante. Les hommes sont pareils , celui-là qui est fort superficiel en apparence peut être faible à chaque instant quand l'autre, qui est fragile et tendre se va faire ferme et fort... peut devenir ferme et fort.
- Et le cafe?... À suivre

 

 

J'ai pu relevé quelques erreurs récurrentes dans votre texte :

- Quand vous utilisez le ferme "être", vous devez accorder par la suite ( ex : les femmes sont revenuES )

- L'adjectif : mou = masculin et molle = féminin

- l'adjectif pareil = masculin et pareille = féminin

Sinon, dans l'ensemble, votre texte est  bien écrit et avec un peu d'entraînement, cela deviendra parfait. Courage ! ^^

July 4, 2015
C'est en russe: "Приходит к отцу молодая девушка и говорит: - Отец, я устала, у меня такая тяжелая жизнь, такие трудности и проблемы, я все время плыву против течения, у меня нет больше сил... Что мне делать? Отец вместо ответа поставил на огонь 3 одинаковых кастрюли с водой, в одну бросил морковь, в другую положил яйцо, а в третью насыпал зерна кофе. Через некоторое время он вынул из воды морковь и яйцо и налил в чашку кофе из 3 кастрюли. - Что изменилось? - спросил он свою дочь. - Яйцо и морковь сварились, а зерна кофе растворились в воде - ответила она. - Нет, дочь моя, это лишь поверхностный взгляд на вещи. Посмотри - твердая морковь, побывав в кипятке, стала мягкой и податливой. Хрупкое и жидкое яйцо стало твердым. Внешне они не изменились, они лишь изменили свою структуру под воздействием одинаковых неблагоприятных обстоятельств - кипятка. Так и люди - сильные внешне могут расклеиться и стать слабаками там, где хрупкие и нежные лишь затвердеют и окрепнут... - А кофе? - спросила дочь..."
July 4, 2015
Je sais attendre. :-) À mon avis, on préfère corriger des texts courts.
July 4, 2015
Привет Таша! Кто-нибудь исправит, потом дальше напишу:)
July 3, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!