Silvia
シルヴィアです! 始めましてみんあさん! シルヴィアです!私は22歳です。りょうりを勉強しています。私はメキシコ人です。メキシコシティに住んでいます!よろしくおねがいします! 今私は日本語を勉強しています!いっしょうに話しましょう! 私は英語とスペイン語が分かります!れんしゅすることができます! 私は音楽が好きです!アニメと漫画が大好きです! 日本のほんもすきです! 世界の人に会いたいです! I don´t know how to make it sound more naturally No sé como hacer que suene más natural
Jul 2, 2015 6:27 PM
Corrections · 3

シルヴィアです!

めましてんあさん!(teclea:minasann) 

*Decimos みなさん o みんな y みなさん es más formal que みんな.
私はシルヴィアです私は22歳です。りょうりを勉強しています。私はメキシコ人です。メキシコシティに住んでいますよろしくおねがいします

(Yo diría: 私はシルヴィアです。よろしくおねがいします。22歳です。……)

私は日本語を勉強していますいっしょに話しましょう!(o いっしょにれんしゅうしましょう。) 
私は英語とスペイン語が分かります(o 話せます)。れんしゅすることができます

(Yo diría: 私は日本語を勉強しています。英語とスペイン語が話せます。いっしょにれんしゅうしましょう!)
私は音楽が好きですアニメと漫画が大好きです
日本のほんもすきです!
世界の人に会いたいです!

*Usar "!" no es error pero en mi opinión, utilizarla muchas veces no parece bien y he corregido algunas.  

 

¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude. 

 

 

July 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!