Dru
長い週末 今週末は長いです。 土曜日は七月4日日です。 だから金曜日はお休みです。 明日私は父と仕事して、友達と手伝って、映画を見ます。 お休みに休みません。 しょうがない。 this weekend is a long weekend. Saturday is July 4th. Therefore, Friday is a vacation day. Tomorrow, I will work with my dad, help a friend, and go see a movie. I am not resting on my vacation day. all well.
Jul 3, 2015 2:39 AM
Corrections · 2
1

長い週末

今週末の休みは長いです。
土曜日は七/7四/4日で、アメリカの独立記念日<どくりつきねんび>ですSaturday is July 4th and it's the Independent day in the U.S.。今年は本来<ほんらい>休みの土曜日と祝日<しゅくじつ>が重<かさ>なりました。 Saturday(basically a holiday) and a National holiday is overlapped this year.
だから金曜日も(休みですになりました。 ※お休み is a polite word and usually used by a woman.
でもその金曜日明日私は父と共に仕事して、その後<あと>友達手伝って、そして映画を見ますわなければなりません。 ※~なければなりませんI must/should ※You'd better not to write 映画を見る to emphasize that you can not take a rest tomorrow.
休み(の日)に休ません。
しょうがない。

July 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!