7月2日--我的挫折
我问自己:我为什么学习中文?
西班牙语比中文容易很多。我爸爸的第一语言是西班牙语。我学习西班牙语可以很容易, 因为小时候,我经常听西班牙语。拉美人告诉我:“你的西班牙语发音很好,没有口音。” 我不想吹嘘,只是想表达我的挫折。其实,我可以搬到秘鲁,因为我爸爸有秘鲁国籍。可是我不会放弃学习中文。我会坚持下去!
我问我自己:为什么要学习中文?
我学习西班牙语比学中文容易很多。是因为我在小孩子的时候,就听说了很多西班牙语,而且我爸爸的母语是西班牙语。还有拉美人告诉我:“你的西班牙语发音很好的,你都没有口音”。事实上,我可以容易搬到秘鲁,因为我爸爸有秘鲁国籍。我不想吹牛,我想只表达我的挫折。然而不管有多困难,我还是不会放弃学习中文,我都会坚持下去的!
7月2日--我的挫折
7月2日--我的挫折
我问对自己:我学习中文,为什么?
我問我自己: 我學習中文,是為了什麼?
(Subject 我 verb 問 Object 我 describe object 自己)
西班牙语比中文很容易。
學習西班牙語比中文更容易。
(learning spanish is easier than Chinese)
我爸爸的第一语言是西班牙语。
我爸爸的第一語言是西班牙語。
学习西班牙语可以容易的我, 因为我一位孩子时候,我听说西班牙语很多。
我學習西班牙語可以很容易,因為當我是一位孩童時,我聽過很多西班牙語。
(I can learn spanish by easy way, because that when I was a child, I heard a lot of spanish words before.)
(use 聽過 not 聽說, 過 makes 聽 become simple past verb.)
拉美人告诉我:“你发言西班牙语很好。你没有口音。”
拉丁美洲人告訴我 : "你的西班牙語說得很好,因為你沒有口音。"
(Someone told me : "you speak spanish well, because you do not have .....")
我不想吹牛。我想只表达我的挫折。
我不想吹牛,我只是想表達我學習中文時的挫折。
(Comma. Add an describe object.)
其实,我可以容易搬到秘鲁,因为我爸爸有秘鲁国籍。然而我不会放弃学习中文。我会坚持下去!
其實,我可以很容易搬到秘魯,因為我爸爸有秘魯國籍。然後我不會放棄學習中文,我會堅持下去!
(Comma.)
7月2日--我的挫折
我問我自己: 我學習中文,是為了什麼?
學習西班牙語比中文更容易,而我爸爸的第一語言是西班牙語。所以我學習西班牙語可以很容易,因為當我是一位孩童時,我聽過很多西班牙語。
拉丁美洲人告訴我 : "你的西班牙語說得很好,因為你沒有口音。"我不想吹牛,我只是想表達我學習中文時的挫折。其實,我可以很容易搬到秘魯,因為我爸爸有秘魯國籍。然後我不會放棄學習中文,我會堅持下去!
Comment: