Brian
A legkoránabb magyaróra valaha Ezen a reggelen, 8-kor felébreddem és bekapcsoltam a számitógép, bejartam Skype-ba és beszélgettem egy nagyon ügyes tanár, Zsuzsa. Mivel nem sok aludtam, még egy kicsi fárad voltam. De későn sokan jobb. Néhany új szokincs tanultam, ami nyelvet-tanulás, külföldi-laktás(vagy utazás) összefüggott. A következő szer, képeset leírni próbálok.
Jul 3, 2015 7:21 AM
Corrections · 5
1

Az eddigi legkorábbi magyaróra

 

Ezen a reggelen 8-kor ébredtem fel. Bekapcsoltam a számítógépet, beléptem a Skype-ba és beszélgettem egy nagyon ügyes tanárral, Zsuzsával. Mivel nem sokat aludtam, (ezért) még kicsit fáradt voltam. De később sokkal jobb lett. Tanultam néhány új szót, ami a nyelvtanulással, külföldi megélhetéssel (vagy utazással) függött össze. A következő alkalommal próbálok majd leírni egy képet.

 

---------------------------------------------------------------------

The forms of the word "sok":

- sokan:  It means a "lot of" or "many" but we only use it in sentences where aren't any subjectives. This world implies to the subjective so we don't need to use them.
Examples:
Sokan voltak ma a strandon. - There was a lot of people on the beach today.
Sokan hazamentek. - A lot of people/guests/visitors went home. (As you can see we don't really know who are the subjectives. But we usually find out from the conversation.)
 

- sok: We use this original version if there are subjectives in the sentence. Like people, guests, etc.

Sok ember volt ma a strandon. - There was a lot of/many people on the beach today.
Sok vendég hazament. - A lot of guests went home.

"Sok" also means "much". You can use it in front of any kind of subjectives.
Examples: sok cukor (much sugar), sok pénz (much money), sok víz (a lot of water) etc. 

You can use it in front of pretty much everything: living beings, objects, materials... 


BUT the version "sokan" can only used for human beings! It refers to only humans !!

- sokat: We use this version in front of verbs. It usually refers to the actions' intensity/quantity.
Like in your text:
Nem sokat aludtam. - I didn't sleep so much. 
Sokat játszottam. - I played a lot.
Sokat beszélgettünk Skype-on. - We talked a lot on Skype.
Sokat tanultam.  - I studied a lot.

It can also refers to the subjective. 
Sokat megettem. - I ate a lot of them

- sokkal: It means "(so) much more".
sokkal jobb - much better
sokkal szebb - much more beautiful
sokkal okosabb - much more clever


I hope I could help you! :) I wrote this down because I saw you have problems with these forms in your text. But I can't blame you, it's REALLY difficult. But you are really good so far and getting better and better! Keep up the good work! :)
 

July 4, 2015
1

Az eddigi legkoránabb legkorábbi magyaróra valaha

Ezen a reggelen / Ma reggel, 8-kor felébreddtem és bekapcsoltam a számitógépet, bejartam beléptem / bejelentkeztem a Skype-ba és beszélgettem egy nagyon ügyes tanárral, Zsuzsával. Mivel nem sokat aludtam, még egy kicsit fáradt voltam. De későnbb sokan sokkal jobb lett. Néhaány új szokincs szót tanultam, ami a nyelvet-tanulás, külföldi-laktás(vagy utazás) összefüggott nyelvtanulással és a külföldi utazással függött össze / volt kapcsolatos. A következő szer alkalommal, képesket leírni próbálok leírni.

 

Megjegyzés:

Használjuk a "valaha volt legkorábbi magyaróra" kifejezést, de ez arra utal, hogy eddig soha sehol nem volt magyaróra ilyen korán.


Nem kell mindenhova vessző. Sokan tesznek majdnem minden szó után vesszőt, de nem kell.

July 4, 2015
1

Az eddigi legkoránabbi magyaróra valaha

Ezen a reggelen, 8-kor felébreddtem és bekapcsoltam a számiítógépet, bejartambeléptem a Skype-ba és beszélgettem egy nagyon ügyes tanárral, Zsuzsaával. Mivel nem sokat aludtam, még egy kicsit fáradt voltam. De későnbb sokan jobb lett. Néhany új szokincs szót tanultam, ami nyelvet-tanulás nyelvtanulással, külföldi-laktás(vagy utazás) külföldi utazással összefüggoött. A következő szer alkalommal, képeset leírni próbálok leírni.

 

Szia Brian! Egyre jobban írsz. 

gy megjegyzés a szókinccsel kapcsolatban: a szókincset bővíted, amikor héhány új szót tanulsz. Nem mondjuk, hogy szókincset tanuljuk.

Így tovább!

July 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!