日本語で文11
みんなさん、私の文を直してください。
1)なつおきりののアウトという本を読みました。
きりのなつお(桐野夏生)のアウトという本を読みました。
2)ザッハトルテというデザートはオーストリアの一番有名な菓子です。
ザッハトルテというデザートはオーストリアで一番有名な菓子です。
3)鈴木学生は英語先生に「銀行というのは英語で何ですか」と聞きました。
(学生の)鈴木くんは英語の先生に「銀行は英語で何といいますか」と聞きました。
4)英語先生は鈴木学生に「銀行というのは英語でBANKというです」と答えました。
英語の先生は鈴木くんに「銀行は英語でbankといいます」と答えました。
5)学生は外国語を学ぶとき、しばしば「この言葉の意味は何ですか」と聞きます。
学生は外国語を学ぶとき、しばしば言葉の意味を聞きます。
6)アリ!行きたくないということ。どういうこと?!
?
7)正子さんは来月、仕事をやめるということを聞いた!
正子さんは来月仕事をやめるそうだ。
8)会う理由もうないって、どういうこと??
会う理由がもうないって、どういうこと?
9)彼女は夜で全部に違う生活を送るということを聞きました。
?
10)読書家というのはどういう意味?本当に読むことが好き人ということ。
読書家というのはどういう意味ですか? 本当に読むことが好きな人ということ(意味)です。
11)ユキコと話してた?旅行について何て? ・もちろん行くって!
ゆきこと話した?旅行について何て(言ってた)? もちろん行くって。