Alfredo Moreno
Die Wichtigkeit des Zuhörens. Kürzlich habe ich mein Deutsch Hörverständnis viel verbessert. Es war immer meine schlechte Fähigkeit gewesen, aber jedes Mal verstehe ich immer mehr, was ich zuhöre. Ich habe vorher gehört, dass das Hören die wichtigste Fähigkeit ist, und ich glaubte es ebenso, aber ich hatte diese Wichtigkeit nicht ernst bemerkt. Seit ich alles besser verstehe, kann ich mich mehr Wörter leichter erinnern, und ich kann die Struktur auch besser verstehen, aber mehr wichtig, ich kann die verschiedene Ausdrücke besser lernen. Seit ich verstehe mehr, wenn ich höre, kann ich mich fühlen, als ob ich eigentlich täglich mehr lerne. Ich muss mit meinem Deutsch ja weitermachen, aber ich denke, dass ab jetzt es wird leichter, da ich kann mit anderen Leuten wohl sprechen, und ich kann auch das Radio auf Deutsch zuhören oder fernsehen, und das ist immer mehr interessant, als nur zufällige Beiträge auf Deutsch zu lesen. Ich werde natürlich noch lesen, da es auch sehr wichtig ist, aber es wird immer mehr spannend, Deutsch zu lernen.
Jul 5, 2015 5:56 AM
Corrections · 1
1

Die Wichtigkeit des Zuhörens. [Überschriften ohne Punkt. Verbalstil (besser): Zuhören ist wichtig]

Kürzlich habe ich mein Deutsch-Hörverständnis viel sehr verbessert [Verbalstil: Ich kann jetzt gesprochenes Deutsch viel besser verstehen.]. Es war immer meine schlechteste Fähigkeit gewesen [/Hörverständnis war immer meine schwache Seite], aber jedes Mal verstehe ich immer mehr [oder: aber ich verstehe immer mehr], was wenn ich zuhöre. [mit Relativpronomen: aber jedes Mal verstehe ich das, dem ich zuhöre, besser. Aber diese Konstruktion ist sehr sperrig und schlechter Stil]

Ich habe [/hatte] vorher gehört, dass das Hören die wichtigste Fähigkeit ist, und ich glaubte es ebenso [/und ich habe es auch geglaubt], aber ich hatte diese Wichtigkeit noch nicht ernst richtig bemerkt. Seitdem ich alles besser verstehe, kann ich mich an mehr Wörter leichter [doppelter Komparativ, aber geht notfalls] erinnern, und ich kann die Struktur auch besser verstehen,. Noch aber mehr wichtiger ist, ich kann die verschiedenen Ausdrücke besser lernen [/dass ich ... lernen kann]. Seitdem ich verstehe mehr verstehe, wenn ich höre, kann ich mich fühlen [/fühle ich mich], als ob ich eigentlich ["als ob" hat diesselbe Bedeutung wie "eigentlich"] täglich mehr lerne.

Ich muss [/Ich will ja] mit meinem Deutsch ja weitermachen, aber ich denke, dass es ab jetzt es wird leichter wird [Nebensatz mit "dass", konjugiertes Verb ans Ende], da ich kann mit anderen Leuten wohl sprechen kann [Nebensatz mit "da", konjugiertes Verb ans Ende], und ich kann auch das Radio auf Deutsch zuhören oder fernsehen, und das ist immer mehr interessanter, als nur zufällige Beiträge auf Deutsch zu lesen. Ich werde natürlich noch lesen, da es auch sehr wichtig ist, aber es wird immer mehr spannender [Steigerung mit "mehr" gibt es nur im Englisch, im Deutschen immer -er, -est], Deutsch zu lernen.

July 5, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!