yuri
About the movie Le Dîner de cons I watched Le Dîner de cons in French. After that, I tried to write down my impression in English and French. I would appreciate it if you could check my grammatical mistakes. My English isn't good but I would ask you a favor of French check. Je aimé regarder Le Dîner de cons et appris de lui. Je ris à sa notion perçue lui fit faire des erreurs . Je pensais qu'il n'y a pas de différence que les gens se sentent gentillesse dépassé et par personne tatillonne sombre à travers le monde . Pierre choisie Pgnon est un fou de champion, mais je pensais à propos de Pierre est à mi-chemin tromper personne . En effet , Pgnon est vraiment pur et il a fait des erreurs incroyables . Il est vrai fou . Cependant , voilà pourquoi il a l'air amusant sa vie sans reconnaître les gens lui ressemblent comme fou personne . Sinon , Pierre avait au moins scène commune . Finalement , Pierre semble que Pgnon l'a poussé autour de plus . Pierre aurait pu penser être ridiculisé par fou personne qu'il choisit est si sombre . A la dernière scène que les avis Pgnon il a été invité un fou de la concurrence , il ressemble vraiment triste. Même si le côté est amusant de rire , faire rire et d'être regardé vers le bas côté est pas amusant. Je pensais Pgnon est généreuse personne parce qu'il a appelé la femme de Pierre à propos de Pierre l'aime toujours , bien qu'il a été traité terrible. Sa parole , " ne disent pas tout simplement fou " , était impression pour moi . Quand nous disons de quelqu'un , nous devons penser à la sensation de partenaire. I enjoyed watching le diner de cons and learned from it. Pgnon's work of art was great. I laughed at his perceived notion made him make mistakes. I thought there isn't difference that people feel exceeded kindness and meddlesome person gloomy throughout the world. Pierre chosen Pgnon is a fool of champion but I thought about Pierre is halfway fool person. Indeed,Pgnon is really pure and he made unbelievable mistakes. It's genuine fool. However, that’s why he looks fun his life without recognizing people look him as fool person. Otherwise, Pierre held a party that people enjoy looking stupid person but he had common scene at least. Eventually, Pierre seems that Pgnon pushed him around any more. Pierre might have thought being made a fool of by fool person he chosen is so gloomy. At last scene that Pgnon notices he was invited a fool of competition, He really looks sad.
Jul 5, 2015 6:01 PM
Corrections · 1
Yuri, Le thème du texte est vraiment amusant. J'ai commençé à vouloir le corriger, en m'appuyant sur le texte anglais. J'ai malheureusement du abandonner à mi-parcours, étant parfois difficile de comprendre le sens de la phrase, en anglais comme en Français. Je suis désolé. De mon humble point de vue, il serait plus facile de commencer par un texte plus simple, plus clair, puis de l'enrichir après , rendant la correction également plus facile. Bonne continuation!
July 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!