[Deleted]
Deutsch! :) Hallo! Ich heiße Olja. Ich bin 22 Jahre alt. Das ist mein erster Tag auf italki. Ich habe so viel Angst wegen meinem Deutsch. Deutsch lerne ich seit neun Jahren. Ich mag diese Sprache sehr. Ich liebe Deutschland und Österreich. Ich liebe Wien von ganzen Herzen... Ich war 15, als ich mich in Wien verliebt habe. Die deutsche Sprache ist wirklich fantastisch. Es ist mein Traum, gut zu sprechen. Leider jetzt ist mein Deutsch sehr passiv. Ich lese und schreibe und verstehe... kann aber nicht sprechen. Ich bin etwas schüchtern. Ich habe immer so einen starken russischen Akzent. Ich habe keine Idee, wie ich den abschleifen kann. Oder zumindest etwas vermindern :) Ich kann keine Sätze in Deutsch bilden. Ich habe ein großes Problem damit. Wenn ich verschiedene Texte auf Deutsch lese oder jemand mit mir spricht, kann ich das alles recht gut verstehen. Nur wenn ich dann antworten will, klappt gar nichts. Ich sitze dann mit einem Wörterbuch in der Hand und versuche irgendwie zu antworten, aber das ist nicht wirklich das Wahre. Ich habe mir immer gesagt, dass ich mit dem Deutschsprechen warten sollte, bis mein Deutsch besser ist. Aber ich weiß, dass mein Deutsch nur dann perfekt werden kann, wenn ich ihn spreche :) Das Problem ist, dass ich große Angst davor habe, mit Muttersprachlern zu reden. Mit Deutschen zu reden klingt unmöglich. Was ist, wenn ich nicht genug Deutsch kann? Oder was ist, wenn sie so schnell sprechen, dass ich kein Wort verstehe von dem, was sie sagen? Ich bin schüchtern und habe Angst. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Mit freundlichen Grüßen, Olja.
Jul 5, 2015 8:12 PM
Corrections · 2

Deutsch! :)

Hallo! Ich heiße Olja. Ich bin 22 Jahre alt. Das ist mein erster Tag auf italki. Ich habe so viel Angst wegen meinem Deutsch.
Deutsch lerne ich seit neun Jahren. Ich mag diese Sprache sehr. Ich liebe Deutschland und Österreich. Ich liebe Wien von ganzen Herzen... Ich war 15, als ich mich in Wien verliebt habe. Die deutsche Sprache ist wirklich fantastisch. Es ist mein Traum, gut zu sprechen. Leider ist mein Deutsch jetzt sehr passiv.
Ich lese und schreibe und verstehe... kann aber nicht sprechen. Ich bin etwas schüchtern. Ich habe immer so einen starken russischen Akzent. Ich habe keine Idee, wie ich den abschleifen kann. Oder zumindest etwas vermindern :) Ich kann keine Sätze in Deutsch bilden. Ich habe ein großes Problem damit. Wenn ich verschiedene Texte auf Deutsch lese oder jemand mit mir spricht, kann ich das alles recht gut verstehen. Nur wenn ich dann antworten will, klappt gar nichts. Ich sitze dann mit einem Wörterbuch in der Hand und versuche irgendwie zu antworten, aber das ist nicht wirklich das Wahre.
Ich habe mir immer gesagt, dass ich mit dem Deutschsprechen warten sollte, bis mein Deutsch besser ist. Aber ich weiß, dass mein Deutsch nur dann perfekt werden kann, wenn ich es spreche :) Das Problem ist, dass ich große Angst davor habe, mit Muttersprachlern zu reden. Mit Deutschen zu reden klingt unmöglich. Was ist, wenn ich nicht genug Deutsch kann? Oder was ist, wenn sie so schnell sprechen, dass ich kein Wort verstehe von dem, was sie sagen? Ich bin schüchtern und habe Angst.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen,
Olja.

July 5, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!