Joana
我很喜歡音樂 我的愛好是聼音樂和彈鋼琴。 我喜歡在平板電腦聼古典音樂和福音音樂。 我也喜歡聼管弦樂團合奏古典音樂。 我從六歲跟老師開始學鋼琴。所以從小的時候,每個禮拜上一堂課。我首先練習彈小孩首歌。 過了一會兒,我開始學彈古典音樂。我查不多每隔一年有參加演奏會。在演奏有一段時閒能獨奏。親們會看我的合奏。我覺得很開心也讓爸爸媽媽開心。 我十二歲開始參加敬拜團。到大三的時候,我結束上彈鋼琴課,可是我到現在還在在禮拜堂服待。 我在八月要開始讀教音樂的研究所。我很興奮拿到很多的新經驗。
Jul 6, 2015 7:06 AM
Corrections · 13
1

我很喜歡音樂

我的愛好是聼音樂和彈鋼琴。

我喜歡在平板電腦聼古典音樂和福音音樂。
我也喜歡聼管弦樂團合奏古典音樂。

我從六歲跟老師開始學鋼琴。所以從小的時候,每個禮拜上一堂課。我首先練習彈小孩歌。 過了一段时期,我開始學彈古典音樂。我不多每隔一年參加一次演奏會。在演奏会上有一段時閒能獨奏。親們會看我的奏。我覺得很開心也讓爸爸媽媽開心。 


我十二歲開始參加敬拜團。到大三的時候,我結束上彈鋼琴課,可是我到現在還在禮拜堂服待。

我在八月要開始讀教音樂的研究所。我很興奮会拥有拿到很多的新經驗。

July 6, 2015

我很喜歡音樂

我的愛好是聼音樂和彈鋼琴。

我喜歡在平板電腦聼古典音樂和福音音樂。
我也喜歡聼管弦樂團合奏古典音樂。

我從六歲开始跟老師開始學鋼琴。(從X歲開始 is idiomatic。began learning piano is translated to '開始學鋼琴' and began learning piano from 6 years old is '從6歲開始學鋼琴'。)

所以從小的時候,每個禮拜上一堂課。開始首先練習彈('練習' is a verb and '彈' is also a verb,here they appear repeatedly.You'd better say '練習彈奏'')小孩首歌兒歌(We offten call 'children song' as '兒歌')過了一會兒後來(’過了一會兒‘ is very different from ’後來‘。’過了一會‘ is often used when we describe 'passing a very short periold of time',such as 1 hour and often the period of time wouldn't exceed one day;'後來' is like ’after a long time‘),我開始學彈學習彈奏古典音樂。我不多每隔一年會參加一次演奏會。在演奏有一段時閒能獨奏。親人(或者親戚)們會看我的合奏。我覺得很開心也讓爸爸媽媽也很開心。

十二歲開始參加敬拜團。到大三的時候,我結束上鋼琴課,可是我到現在還在禮拜堂侍(serve is translated to ’服侍‘,but we often say someone '服侍' another man/woman,Here you can use ’幫忙‘)

我在八月要(Also you can say ’我 要 在8月‘)開始讀音樂研究所(I can correct it much better,if you give me the orgianl English version.As I don’t know the function of the research institution.Is it to teach you how to play music or Is it teach you how to teach others how to play music.i wonder about that)。我很期待興奮能夠拿到擁有很多的更多(Here we should say more new experience ,but not 'many')新經驗。

July 15, 2015

我很喜歡音樂

我的愛好是聼音樂和彈鋼琴。

我喜歡在平板電腦聼古典音樂和福音音樂。
我也喜歡聼管弦樂團合奏古典音樂。

我從六歲跟老師開始學鋼琴。所以從小的時候,每個禮拜都會上一堂課。我首先練習彈小孩歌。 過了一會兒,我就會開始學彈古典音樂。我不多每隔一年就會參加演奏會。在演奏有一段時閒能獨奏。親們會來觀賞我的合奏。我覺得很開心也讓爸爸媽媽開心。

我十二歲開始參加敬拜團。到大三的時候,我結束彈鋼琴課,可是我到現在還在禮拜堂服待。

我在八月要開始讀教音樂的研究所(or 八月要開始研究所音樂的課程)。我很興奮將會得到很多的經驗。

July 7, 2015

我很喜歡音樂

我的愛好(我覺得改興趣比較好)是聼音樂和彈鋼琴。

我喜歡在()平板電腦聼古典音樂和福音音樂。
我也喜歡聼管弦樂團合奏古典音樂。

我從六歲跟老師開始學鋼琴(開始跟老師學鋼琴)。所以從小的時候,每個禮拜上一堂課。我(首)先練習彈小孩首歌(你是指兒歌嗎)。 過了一會兒,我開始學彈古典音樂。我查不多每隔一年有()參加演奏會。在演奏(演奏會上)有一段時閒(時""不是時"閒")能獨奏。親(親友)們會看我的合奏(演奏)。我覺得很開心也讓爸爸媽媽開心。

我十二歲開始參加敬拜團。到大三的時候,我結束()上彈鋼琴課,可是我到現在還在禮拜堂服待(我不確定你想表達什麼,不過應該是服"")

我在八月開始讀教音樂研究所。我很興奮拿到(得到)很多的新經驗。

July 7, 2015

我很喜歡音樂

我的愛好是聼音樂和彈鋼琴。
我的興趣是聼音樂和彈鋼琴。

我喜歡在平板電腦聼古典音樂和福音音樂。
我喜歡平板電腦聼古典音樂和福音音樂。


我也喜歡聼管弦樂團合奏古典音樂。
我也喜歡聼管弦樂團合奏古典樂。

我從六歲跟老師開始學鋼琴。所以從小的時候
我從六歲開始跟老師學習鋼琴,每個禮拜上一堂課。


我首先練習彈小孩首歌。 過了一會兒,我開始學彈古典音樂。
我一開始先從兒歌開始練習。後來才開始學彈古典音樂。

 

我查不多每隔一年有參加演奏會。在演奏有一段時閒能獨奏。親們會看我的合奏。我覺得很開心也讓爸爸媽媽開心。
我幾乎每一年都參加演奏會,一段時閒之後也開始獨奏。親友們會來看我的演出,讓我和父母親都覺得很開心。

我十二歲開始參加敬拜團。到大三的時候,我結束上彈鋼琴課,可是我到現在還在在禮拜堂服待。
我十二歲開始參加敬拜團。雖然我從大三開始就結束鋼琴課成,但是我一直持續在禮拜堂服待。

我在八月要開始讀教音樂的研究所。我很興奮拿到很多的新經驗。
今年八月我要開始就讀音樂教學研究所。這新的經驗讓我期待又興奮。 

September 13, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!