הריח של עשן
היום מזג האויר פה מוזר מאוד. בבוקר זה נורמלי, קריר ונעים, אבל אחרי הצהרים השמים מתכהים והאויר נהייה חם. קראתי את החדשות ו הבנתי שיש אש גדולה בהרים ליד העיר. עכשיו, בערב, האויר מסריח והעיר מלאה בעשן. הריח מזכיר לי מאוד את הקיץ לפני עשר שנים. בזמן שהייתי סטודנטית, קיץ אחד עבדתי כמתכנתת במעבדה ביפן. המעבדה בכפר מאות קילומטרים מטוקיו. ביולי,אחרי הקציר, החקלאיים שגרו ליד המעבדה שרפו את המגרשים הריקים שלהם. הריח הזה רע מאוד, אבל הקיץ הזה יפה מאוד. אז היום אני שונאת הריח של העשן, אבל אוהבת הזכרון שהוא מביא לי
הריח של עשן
היום מזג–האויר כאן היה מוזר מאוד. בבוקר היה קריר ונעים, אבל אחרי הצהרים השמים כָּהוּ והאויר הפך חם. קראתי בחדשות שיש אש גדולה בהרים שעל–יד העיר. עכשיו, בערב, האויר מזוהם והעיר מלאת עשן. הריח מזכיר לי את הקיץ שלפני עשר שנים. בזמן שהייתי סטודנטית. קיץ אחד עבדתי כמתכנתת במעבדה ביפן. המעבדה היתה בכפר שהיה מרוחק מאות קילומטרים מטוקיו. ביולי,אחרי הקציר, החקלאיים שגרו על–יד המעבדה שרפו את השדות שלהם. היה ריח רע מאוד, אבל מלבד אותו יום,אותו קיץ היה יפה מאוד.
לכן היום אני שונאת את הריח של העשן, אבל אוהבת את הזיכרון שהוא מביא איתו
