Ich bin Polizei. Hallo. Heute will ich meine Arbeit schreiben.(ueber meine Arbeit). Ich bin Polizei. Aber ich bin nicht eine gemeine Polizei, sondern ich diene jetzt als Polizei. In meinem Heimatland

Luskasz Ju

Ich bin Polizei. Hallo. Heute will ich meine Arbeit schreiben.(ueber meine Arbeit). Ich bin Polizei. Aber ich bin nicht eine gemeine Polizei, sondern ich diene jetzt als Polizei. In meinem Heimatland, Korea muessen alle Maenner c.a 2Jahren als Armee, Polizei oder Feuerwehr dienen, wenn Sie nicht krank sind. Und ich muss von 05.08.2014 bis 07.02.2016 dienen. Was mache ich jeden Tag? Ich verwalte Vehrkehrsmittels und Autos auf die Strasse. Und manchmal suche ich mit dem Peterswagen die Leute, die die Hilfe brauchen. Wir streben nicht nur am Tag, somdern auch am Abend und an der Nacht. Ich denke jedentag, dass wenn ich immer fuer die Buerger arbeite und mich um helfen bemuehe, einst wird korea gluecklicher day by day(wie sagt man day by day auf Deutsch? Ich weiss nicht genau).

Jul 6, 2015 8:26 AM

Corrections · 6

Ich bin Polizei Polizist.

Hallo. Heute will ich meine Arbeit beschreiben._(/Heute will ich ueber meine Arbeit schreiben).
Ich bin Polizist (/Ich bin bei der Polizei). Aber ich bin kein normaler nicht eine gemeine Polizei Polizist, sondern ich diene jetzt als bei der Polizei (/ich diene jetzt als Hilfspolizist). In meinem Heimatland, Korea, muessen alle Maenner ca. 2_Jahren als bei (der) Armee, Polizei oder Feuerwehr dienen, wenn sie nicht krank (/wenn sie körperlich in der Lage) sind. Und ich muss von 05.08.2014 bis 07.02.2016 dienen. Was mache ich jeden Tag? Ich verwalte (/ordne /regle) Vehrkehr(smittel)s und Autos auf die der Strasse (/Ich regle den Verkehr (auf der Straße)). Und manchmal suche ich mit dem Peterswagen Streifenwagen die Leute, die die Hilfe brauchen. Wir arbeiten streben nicht nur am Tag, sondern auch am Abend (/auch abends) und in der Nacht (/und nachts). Ich denke jeden_Tag, dass wenn ich immer fuer die Buerger arbeite und mich um helfen bemuehe, ihnen zu helfen, einst wird Korea Tag für Tag (/täglich /jeden Tag) gluecklicher day by day_(wie sagt man day by day auf Deutsch? Ich weiss nicht genau).
(Der "Peterwagen" ist nur in Hamburg der Ausdruck für ein Polizeifahrzeug: "Patrol" = "P" wie "Peter".)

July 6, 2015

Ich bin Polizistei.

Hallo. Heute will ich meine Arbeit beschreiben.(ueber meine Arbeit schreiben) [beides geht: "etwas (Akk) beschreiben", "über etwas (Akk) schreiben"].
Ich bin Polizeiist. Aber ich bin nicht Berufspolizist eine gemeine Polizei, sondern ich diene jetzt als bei der Polizei. In meinem Heimatland, Korea, muessen alle Maenner c.a. 2 Jahren als bei der Armee, Polizei oder Feuerwehr dienen, wenn Ssie nicht krank sind [In Deutschland war es bis vor einigen Jahren genauso: Männer mussten eine gewisse Zeit beim Militär dienen ("Wehrpflicht"), oder stattdessen bei der Krankenpflege usw. (Sozialdienst). Jetzt ist es nicht mehr so]. Und ich muss vonm 05.08.2014 bis zum 07.02.2016 dienen.

Was mache ich jeden Tag? Ich verwalte Vehrkehrsmittels und Autos auf die der Strasse [/Ich regele den Verkehr auf der Straße]. Und manchmal suche ich mit dem Peterswagen [veraltet. /Polizeiauto] die Leute, die die Hilfe brauchen. Wir streben arbeiten nicht nur am Tag, somndern auch am Abend und an in der Nacht ["An" bei "Tag": Am Tag, am Montag, am Vormittag -> am Morgen, am Abend (durch Analogie). Sonst "in": Im Januar, in der letzten Woche, im Frühling, im nächsten Jahr, ...]. Ich denke jeden Tag, dass, wenn ich immer fuer die Buerger arbeite und mich um helfen bemuehe zu helfen, einst wird Korea Tag fuer Tag gluecklicher day by day(wie sagt man day by day auf Deutsch? Ich weiss nicht genau) werden wird [= dass ... Korea ... werden wird, Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende].