aujourd'hui (correct please :) ) aujourd'hui je fait trop choses. Est seulement 11:19 mais je fait une class du francaise, je doit le menage et j'a un petit dejeuner avec une amie spagnole. Elle me ex

Elena

aujourd'hui (correct please :) ) aujourd'hui je fait trop choses. Est seulement 11:19 mais je fait une class du francaise, je doit le menage et j'a un petit dejeuner avec une amie spagnole. Elle me explique els problemes avec lui petit amic a le maison. Maintenant je suis tres heurese du vivre sans petit ami. Apres je faire deux class d'anglais.

Jul 6, 2015 10:25 AM

Corrections · 12

Aujourd'hui (correct please :) )

Aujourd'hui je fait trop (beaucoup de) choses. Elle est seulement 11H19 mais après j'ai fait une class du un cours de français, je dois faire le ménage et j'ai un petit-déjeuner avec une amie espagnole. Elle m'explique els les problèmes avec lui mon petit amic à la maison.
Maintenant je suis très heureuse de vivre sans petit ami.
Après je vais faire deux class cours d'anglais.

July 6, 2015

utiliza lexilogos.com

July 9, 2015

aujourd'hui (correct please :) )

aujourd'hui je fait trop choses. Est seulement 11:19 mais je fait une class du francaise, je doit le menage et j'a un petit dejeuner avec une amie spagnole. Elle me explique els problemes avec lui petit amic a le maison.
Maintenant je suis tres heurese du vivre sans petit ami.
Apres je faire deux class d'anglais.

--> Aujourd'hui J'AI FAIT BEAUCOUP DE choses. IL est seulement 11.19 / IL N'EST QUE 11.19 ET j' AI DEJA (déjà) SUIVI UN COURS DE FRANçAIS. Je DOIS (encore) FAIRE le ménage . J'ai PRIS mon petit déjeuner avec une amie espagnole. Elle M'A EXPLIQUE (expliqué) SES problèmes avec son copain / ses problèmes de couple.

Maintenant je me SENS très heureuse de vivre SEULE / d'être célibataire.

Plus tard dans la journée j'ai 2 COURS d'anglais.

Son las 11 --> Il est 11h En français il faut un SUJET !!!!!!!

1 clase de inglès --> un cours d'anglais

faire, je fais

Un saludo.

Martine

July 9, 2015

Gracias por las correciones y si,queria justo decir que ella me explico los problemas con su novio. Debe ser que se llaman nativos porque el frances debe ser su segunda lengua en su pais, al utilizar las dos siempre cometeran errores porque es como si las dos lenguas se mezclasen y se cometiesen errores en las dos, como pasa con el castellano y catalan, en castellano. Y agradezco el esfuerzo que hacen al corregirme pero si me corrigen con errores yo voy a aprender esos errores y los malos habitos son dificiles de cambiar. Gracias por tu ayuda y perdona la falta de acentos y enye pero aun no he aprendido a ponerlo en el teclado ingles.

July 9, 2015

La última sería j'irai à deux cours d'anglais. PD: Yo bloquée a este usuario porque no me gustan para nada sus "correcciones" y he notado que mucha gente de ese país no habla ni escribe bien francés y dicen ser nativos del francés, así que personalmente borro las correcciones que me hacen en mis entradas y vuelvo a publicar mi entrada. Espero que no entiendan español, jaja y que te sirva mis sugerencias (tuve que preguntarle a un amigo francés para cerciorarme).

July 9, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!