Andrea77
Der Konsum des Weins Laut der Zeitschrift Wine Enthusiast, sei Italien im Jahr 2013 der erste Weinhersteller der Welt gewesen. Mit mehr als 4,5 Milliarden Kubikmeter hat Italien der Hauptkonkurrent, Frankreich (4,3 Milliarden Kubikmeter), übertroffen. Italien ist auch auf Platz eins des Exports, mit mehr als 295 Millionen Kubikmeter Wein exportiert. Aber die Italiener sind nicht die ersten Verbraucher des Weins. Laut der Zeitschrift Newsweek, seien die Ursachen verschieden: Die Wirtschaftskrise habe den Konsum des Weins reduziert. Das Altern der Bevölkerung habe den Konsum des Biers steigen lassen, weil das Bier bei den Jungen sehr beliebt ist. Schließlich werde der Konsum des Weins von der Verbreitung des Handwerksbiers beschädigt.
Jul 6, 2015 2:54 PM
Corrections · 4

Der Konsum des Weins [/Weinkonsum]

Laut der Zeitschrift Wine Enthusiast, ["englisches Komma", hier steht im Deutschen nie ein Komma] sei Italien im Jahr 2013 der erste Weinhersteller der Welt gewesen [/habe Italien 2013 den ersten Platz weltweit unter den Weinherstellern belegt]. Mit mehr als 4,5 Milliarden Kubikmetern hat [/habe] Italien der Hauptkonkurrenten, Frankreich (4,3 Milliarden Kubikmeter), übertroffen. Italien ist [/sei] auch auf Platz eins des Exports, mit mehr als 295 Millionen Kubikmeter exportiertem Wein exportiert.

Aber die Italiener sind[/liegen] nicht die ersten Verbraucher des Weins an der Spitze der Weinverbraucher. Laut der Zeitschrift Newsweek, seien die Ursachen verschieden unterschiedlich [/gäbe es dafür verschiedene Ursachen]: Die Wirtschaftskrise habe den Konsum des Weins [/Weinkonsum] reduziert. Das Altern der Bevölkerung habe den Konsum des Biers [/Bierkonsum] steigen lassen, weil das Bier bei den Jungen sehr beliebt ist [/sei. unlogisch: Altern der Bevölkerung -> es gibt mehr alte Menschen, alte Menschen trinken Wein (junge trinken Bier) -> es gibt mehr Weintrinker]. Schließlich werde der Konsum des Weins von der Verbreitung des Handwerksbiers [den Begriff gibt es offenbar als Übersetzung von "craft beer", aber ich musste ihn googeln und hatte ihn noch nie gehört] beschädigt [/nehme der Weinkonsum durch die steigende Beliebtheit von lokalen Biersorten ab].

July 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!