<지루해요>
 

안녕하세요!

오늘이 어제보다 더 추워요.
--> 오늘은 어제보다 더 추워요.

일찍 상당히 일어났어요. 일어났을 때 비가 오고 있었어요.
--> 오늘은 상당히 일찍 일어났어요. 밖에는 비가 오고 있어요.

다행이 폭풍우 아니었어요. 폭풍을 무서워요.

--> 다행히 폭풍우는 아니에요. 저는 폭풍을 무서워해요.

아버지 독일에 갔어요. 거기 이일쯤 있어요.

--> 아버지께서 독일에 가셨어요. 그곳에 2일간 있을거에요.

초콜릿 가져올 거예요.

--> 초콜릿을 가져올 거에요.

독일 초콜릿 너무 맛있어요. 

--> 독일 초콜릿은 너무 맛있어요.

레몬 맥주 마시고 싶어요.

--> 레몬맥주를 마시고 싶어요.

제일 좋아하는 맥주 이거예요.

--> 제가 제일 좋아하는 맥주에요.

지루해요

안녕하세요!
오늘은 어제보다 더 추워요.

(오늘이" 도 쓸 수 있을거 같은데, 전체적인 어감상 오늘은" 으로 하는게 더 자연스럽게 들리네요)

상당히 일찍 일어났어요.
일어났을 때 비가 오고 있었어요.
다행이 폭풍우는 아니었어요.
폭풍은 무서워요.
아버지께서는 독일에 가셨어요. (Dein Vater geht nach Deutschland, oder?)
거기 이틀쯤 있어요.
초콜릿을 가져올 거예요.
독일 초콜릿 너무 맛있어요.
레몬 맥주 마시고 싶어요.
제일 좋아하는 맥주 이거예요.

굉장히 잘 썼네요. 역시 조사를 붙이는게 까다로운거 같아요

독일어의 Artikel 같아요 :(

저도 Radler 너무 좋아해요 :)