Angela
Un film: <<Populaire>> Hier, j'ai regardé le film <<Populaire>>. C'est l'histoire d'une femme qui tape très vite! Le film est de 2013, mais l'histoire est pendant les années 50s en France. Rose est secrétaire pour Louis qui remarque qu'elle peut taper très rapidement. Louis l'aide à s'améliorer sa dactylographie afin d'elle peut participer dans une compétition régionale. Rose gagne la compétition, donc elle continue pratiquer sa dactylographie et s'améliorer afin d'elle peut participer dans une compétition nationale. Rose tombe amoureuse de Louis. Malheureusement, Louis dit qu'il ne l'aime pas mais, en fait, il l'aime beaucoup. Il a peur, donc il ment. Il y a une scène où il dit, <<Je meurs de peur>> et son amie répond <<Tout le monde a peur>>. Il décide aller à la compétition mondiale aux États-Unis pour voir Rose participer. Rose et une autre femme sont les dernières participants et la compétition est presque fini. Il y a une pause, donc Louis trouve Rose et il lui dit qu'il l'aime. Elle est très heureuse! Ensuite, elle gagne la compétition finale, alors elle est la dactylo la plus vite dans le monde!
Jul 6, 2015 7:31 PM
Corrections · 3

Un film: <<Populaire>>

Hier, j'ai regardé le film <<Populaire>>. C'est l'histoire d'une femme qui tape <em>(you can say "écrit" or "tape à la machine à écrire" for the first time : I didn't undersand right away you didn't mean "hit")</em> très vite! Le film est de 2013, mais l'histoire est pendant les années 50s en France. <em>(or "mais l'histoire se déroule pendant...")</em>

Rose est secrétaire pour Louis qui remarque qu'elle peut taper très rapidement. Louis l'aide à s'améliorer sa dactylographie afin qu'elle puisse participer à une compétition régionale. Rose gagne la compétition, elle continue donc de pratiquer sa dactylographie et de s'améliorer afin de pouvoir participer à une compétition nationale.

Rose tombe amoureuse de Louis. Malheureusement, Louis dit qu'il ne l'aime pas mais, en fait, il l'aime beaucoup <em>("a</em><em>ime beaucoup" is, for me, a friendship. I think "l'aime énormément" is better)</em> Il a peur, donc il ment. Il y a une scène où il dit, <<Je meurs de peur>> et  son amie répond <<Tout le monde a peur>>.

Il décide d'aller à la compétition mondiale aux États-Unis pour voir Rose participer. Rose et une autre femme sont les dernières participantes et la compétition est presque finie. Il y a une pause, donc Louis trouve Rose et il lui dit qu'il l'aime. Elle est très heureuse!

Ensuite, elle gagne la compétition finale, alors elle est la dactylo la plus rapide au monde!

 

<em>Some little errors, but, even if isn't perfect, you're text is beautiful.</em>

July 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!