Mein erster langer Text! Helfen Sie mir! (/Helft mir! /Hilf mir!) mich....
Hallo zusammen,
ich bin Brasilianisch Brasilianer und ich bin Deutsch lernen Deutsch. Im letzten Jahre war ich in Nürnberg, wo bin ich ein Praktikant bei einer Auto-Firma war. Ich war 1 ein Jahre in die der Fertigungsplanung Arbeiten, das war eine guten Chance für mich, weil ich habe so viele neue Technologie gesehen, und (kennen) gelernt habe.
Ich Anfang habe ich Deutsch in Deutschland lernen gelernt, aber jetzt bin ich sechs (/6) Monate in Brasilien und ich muss üben, um Training zu mein weniges (/bisschen) klein Deutsch nicht zu vergessen. Dieses (/Dies /Dieser /Das) ist mein erster langer Text, ich habe so viele Probleme mit Dativ, Grammatik, Deklination, aber ich möchte mein Deutsch verbessern.
Für Um diesen Text zu schreiben, muss ich das die Wörterbuch benutzen ich muss gebrauch =/ ...
In diesem Momente bin studiere ich Mechatronik-Ingenieur im letzten Semester lerne. Nächstes Jahre will ich vieleicht ich nach Deutschland, zu einem Master-Ingenieurstudium lern.
(lernen: Schule, Kurs)
(studieren: Universität)
Ich weiß nicht, ob ich in Deutschland das die Bier oder die Schäuffele mit Kloss mehr mag mehr. (???) Dieses war mein erster langer Text. Ich hoffe, jemand hilft mir mit der Korrektur die Korrektion mich hilfen (/Ich hoffe, dass mir jemand mit der Korrektur hilft /Ich hoffe, jemand wird mir mit der Korrektur helfen).
Vielen Dank! Tschüss...