Dmitry
La semaine dernière Au cours de la semaine dernière j'etais à Rostov, Tout la semaine j'avais beaucoup de travail. J'ai loué une voiture, parce que j'avais dû visiter plusieurs villes. Quand je suis arrivé à l'aeroport de Rostov, j'ai le loué et puis je suis allé à ma maison. Il pleuvait quand je suis venu de l'aeroport. Heuresement, le jour suivant le temps était bon. Il faisait beau et chaud. Lundi je suis passé environs 1000 kilometres. Mardi matin il faisait du brouillard, alors j'ai eu dificulté parce que je ne vois bien de la route quand il fait du brouillard. Mercredi. jeudi et vendredi le temps été bon. A la fin de la semaine dernière moi et mes amis nous sommes allé à pêche. Il faisait chaud, c'est pourquoi le poisson ne était pas très active. Pendant 3 heures j'ai pêché seulement un brochet petit. J'ai le laissé aller à la rivière.
Jul 7, 2015 5:21 AM
Corrections · 3
1

La semaine dernière

Au cours de la La semaine dernière j'étais à Rostov. Toute la semaine j'avais eu beaucoup de travail. J'ai loué une voiture, parce que j'avais dû je devais visiter plusieurs villes. Quand je suis arrivé à l'aéroport de Rostov, j'ai le je l'ai louée* et puis je suis allé à ma la maison (или : <em>puis je suis rentré à la maison</em>). Il pleuvait quand je suis revenu de l'aéroport. Heureusement, le jour suivant lendemain le temps était bon beau. Il faisait beau et chaud (или : <em>Heureusement, le lendemain il faisait bon, le temps était beau et chaud</em>). Lundi, je suis passé j'ai parcouru environs 1000 kilomètres. Mardi matin il faisait du brouillard, alors j'ai eu des difficultés parce que je ne vois pas bien de la route quand il fait du brouillard. Mercredi, jeudi et vendredi le temps été était bon beau**. A la fin de la semaine dernière, moi et mes amis (nous) sommes allés à pêche. Il faisait chaud, c'est pourquoi le poisson ne n'était pas très active actif. Pendant 3 heures j'ai pêché seulement un petit brochet petit (или : <em>En 3 heures je n'ai pêché qu'un petit brochet</em>). J'ai le l'ai laissé aller (или : <em>partir</em>) à dans la rivière.

 

 Отчинь хорошо!


<em>* règle avec le verbe auxiliaire "avoir" : le participe passé (louée) s'accorde avec le complément d'objet direct, quand celui-ci est placé avant (ici le l' qui représente la voiture louée, un nom féminin)</em>

<em>** On ne dit pas souvent "le temps est bon" mais plutôt "le temps est chaud, il fait bon".</em>

 

July 8, 2015
1

La semaine dernière

Au cours de la semaine dernière j'etais à Rostov, Tout toute la semaine j'avais beaucoup de travail. J'ai loué une voiture, parce que j'avais dû visiter plusieurs villes. Quand je suis arrivé à l'aeroport de Rostov, j'ai le la (une voiture)  loué et puis je suis allé à ma maison. Il pleuvait quand je suis venu de l'aeroport. Heuresement, le jour suivant le temps était bon. Il faisait beau et chaud. Lundi je suis passé environs 1000 kilometres. Mardi matin il faisait du brouillard, alors j'ai eu de dificulté parce que je ne vois pas  bien de la route quand il fait du brouillard. Mercredi. jeudi et vendredi le temps été bon. A la fin de la semaine dernière moi et mes amis nous sommes allé allés à pêche. Il faisait chaud, c'est pourquoi le poisson ne n' était pas très active. Pendant 3 heures j'ai pêché seulement un brochet petit une petit brochet J'ai le laissé aller à la rivière.

July 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!