ESCRITA
Esta é a trecentésima octogésima primeira vez que eu estou a tentar escrever algo em português, aqui no italki. Cada vez que escrevo, tenho a intenção nobre de não cometer nenhum erro na ortografia, gramática ou estrutura da frase. No entanto, com grande pesar meu, nunca consegui atingir este objetivo elevado, o que me fez imensurávelmente triste. Agora estou em um grande dilema: se desejo continuar com os esforços que, obviamente, não trazem os frutos esperados, ou parar de pôr à prova a minha paciência e a paciência de quem lê as minhas balbuciantes tentativas de escrever em Português? Lutar, ou admitir que fui derrotado pelo infinitivo pessoal, conjuntivo, ou pela conjugação dos verbos irregulares? Escrever ou não a escrever agora é uma questão.
Correção em português europeu
ESCRITA
Isso é trezentos e oitenta e Esta é a tricentésima octogésima primeira vez qua que eu estou a tentar escrever algo em português, aqui no italki. Cada vez Escrevo todas as vezes/sempre com a intenção nobre para de não cometer nenhum erro na ortografia, gramática ou estrutura da frase. No entanto, com grande pesar meu, nunca consegui atingir este objetivo elevado, o que me fez imensurável põe incomensuravelmente triste. Agora estou em um num grande dilema: se deseja devo continuar com os esforços que, obviamente, não trazem os frutos esperados, ou parar de pôr à prova a minha paciência e a paciência de quem lê as minhas balbuciantes tentativas de escrever em Português. Lutar, ou admitir que fui derrotado pelo infinitivo pessoal, conjuntivo, ou pela conjugação dos verbos irregulares? Escrever ou não a escrever, agora é uma a questão agora.
Lutar, sempre! Continua, que o teu domínio do português é já excelente! :)
ESCRITA
Esta é trecentésima octuogésima primeira vez que eu estou a tentar escrever algo em português, aqui no italki. Cada vez escrevo com a intenção nobre para não cometer nenhum erro na ortografia, gramática ou estrutura da frase. No entanto, com grande pesar meu, nunca consegui atingir este objetivo elevado, o que me fez imensurável triste. Agora estou em um grande dilema: se desejo continuar com os esforços que, obviamente, não trazem os frutos esperados, ou parar de pôr à prova a minha paciência e a paciência de quem lê as minhas balbuciantes tentativas de escrever em Português. Lutar, ou admitir que fui derrotado pelo infinitivo pessoal, conjuntivo, ou pela conjugação dos verbos irregulares? Escrever ou não a escrever, agora é uma questão.
Nesse texto, as correções foram mínimas. Escrever cardinais em português é muito difícil. Tenho observado seus textos e acho que você tem feito muitas evoluções. Não é hora de desistir. Ao contrário. Excelente trabalho!