Io vivo in una piccola citta, a pochi metri dalla bellissima di Edimburgo. 

I suppose 'chilometri'

My Introduction. Mi presento

Ciao, il mionome è (mi chiamo) il Singor James Gordon, (<em>io</em>) e sono scozzese. La mia lingua madre e Il'inglese. (Io) Vivo in una piccola città, a pochi metri dalla bellissima di Edimburgo. Ho studiato italiano e adesso vado un pò fuori per un po un'ora. Ho iniziato a studiare il portoghese come verra in vista di un viaggio che farò a Rio De Janeiro nel mese di novembre ch e non vedo l'ora di esso partire. Arrivederci.

My Introduction. La mia presentazione

Ciao, il mio e nome è il Singor James Gordon, (io not necessary) sono scozzese. La mia lingua madre è(=is) l'inglese. (Io) vivo in una piccola città, a pochi metri dalla bellissima di Edimburgo. Ho studiato italiano e adesso vado a farmi un giro(I go for a walk) fuori per un po ora. Ho iniziato a studiare Portoghese come verra  in vista di un viaggio a Rio De Janeiro nel mese di novembre(months don't have capital letter in Italian), che non vedo l'ora di partire esso. Arrivederci.

My Introduction. La mia presentazione/Mi presento.

Ciao, il mio e nome è il Singor James Gordon (usually we don't use Signor when we are talking about ourselves), io sono scozzese. La mia lingua madre e è (è=is / e=and) l'inglese. Io vivo in una piccola città, a pochi metri dalla bellissima di Edimburgo. Ho studiato Italiano ed ora/adesso esco fuori per un po' ora. Ho iniziato a studiare Portoghese come verra in vista del viaggio a Rio De Jeiro nel mese di Novembre, che non vedo l'ora di farlo esso. Arrivederci.